menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 271116

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

There are more than 4000 languages in the world.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 143451世界には４０００以上の言葉がある。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 499453У світі налічується більше ніж 4000 мов.

ligada por brambury, em 5 de setembro de 2010
➜ Nº 855661Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

ligada por Kokoo, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 892962Det finns mer än 4000 språk i världen.

ligada por Tximist, em 15 de maio de 2011
➜ Nº 1195238Estas pli ol kvar mil lingvoj en la mondo.

ligada por ventana, em 24 de outubro de 2011
➜ Nº 1329955Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

ligada por Guybrush88, em 9 de janeiro de 2012
➜ Nº 1195243There are over 4000 languages in the world.

ligada por al_ex_an_der, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1195260Al mondo ci sono più di 4000 lingue.

ligada por al_ex_an_der, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1195241Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.

ligada por al_ex_an_der, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1195977Há mais de quatro mil línguas no mundo.

ligada por al_ex_an_der, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1195246Több mint négyezer nyelv van a világon.

ligada por al_ex_an_der, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1883017全世界有超过4000多种的语言。

ligada por sadhen, em 2 de outubro de 2012
➜ Nº 2577544Dünyada 4000'den fazla dil var.

ligada por meinung44, em 9 de julho de 2013
➜ Nº 1490655There are more than 4,000 languages in the world.

ligada por shanghainese, em 2 de agosto de 2013
➜ Nº 2810237В мире существует более четырёх тысяч языков.

ligada por marafon, em 26 de outubro de 2013
➜ Nº 2807197יש בעולם יותר מ-4,000 שפות.

ligada por AlanF_US, em 15 de novembro de 2013
➜ Nº 2807196יש בעולם יותר מארבעת אלפים שפות.

ligada por AlanF_US, em 15 de novembro de 2013
➜ Nº 2807195יש יותר מארבעת אלפים שפות בעולם.

ligada por AlanF_US, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 2807194יש יותר מ-4,000 שפות בעולם.

ligada por AlanF_US, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 2677481Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

ligada por marcelostockle, em 23 de fevereiro de 2015
➜ Nº 1492719Il y a plus de 4000 langues dans le monde.

ligada por Aiji, em 29 de dezembro de 2019
➜ Nº 2807070Il y a plus de 4000 langages dans le monde.

ligada por Aiji, em 29 de dezembro de 2019