menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 278564

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 125429弟は小学校へ通っています。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 129457Mon petit frère va dans une école primaire.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
My little brother goes to an elementary school.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 473210Мой братишка ходит в начальную школу.

ligada por Xitsa, em 20 de agosto de 2010
➜ Nº 413271Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

ligada por Pharamp, em 21 de fevereiro de 2011
➜ Nº 964482Mi hermano menor va a la escuela primaria.

ligada por hayastan, em 28 de junho de 2011
➜ Nº 1276340Il mio fratellino va a una scuola elementare.

ligada por Guybrush88, em 3 de dezembro de 2011
➜ Nº 1978695Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.

ligada por duran, em 3 de novembro de 2012
➜ Nº 2383131Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 11 de agosto de 2013
➜ Nº 3488198माझा लहान भाऊ प्राथमिक शाळेत जातो.

ligada por sabretou, em 11 de setembro de 2014
➜ Nº 6766600Můj malý bratr chodí na základní školu.

ligada por lovermann, em 8 de março de 2019
➜ Nº 8387760Gma amecṭuḥ izerrew deg uɣerbaz amenzu.

ligada por Yagurten, em 17 de dezembro de 2019