menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 311741

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 91970彼女はとてもかわいい。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 134052Elle est très mignonne.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
She is very pretty.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 376050إنها جميلة جداً.

ligada por saeb, em 6 de abril de 2010
➜ Nº 377908Ze is erg knap.

ligada por Dorenda, em 10 de abril de 2010
➜ Nº 384897È molto carina.

ligada por Pharamp, em 1 de maio de 2010
➜ Nº 390787Ela é muito bonita.

ligada por brauliobezerra, em 19 de maio de 2010
➜ Nº 400908Ул бик чибәр.

ligada por Demetrius, em 7 de junho de 2010
➜ Nº 400909Она очень симпатичная.

ligada por Demetrius, em 7 de junho de 2010
➜ Nº 400917ئۇ بەك چىرايلىق.

ligada por FeuDRenais, em 7 de junho de 2010
➜ Nº 457013वह बहुत सुंदर है।

ligada por minshirui, em 9 de agosto de 2010
➜ Nº 479254O çok güzel.

ligada por boracasli, em 25 de agosto de 2010
➜ Nº 488851Ella es muy guapa.

ligada por Shishir, em 30 de agosto de 2010
➜ Nº 488853Ella es guapísima.

ligada por Shishir, em 30 de agosto de 2010
➜ Nº 767108ra mutce melbi

ligada por Zifre, em 23 de fevereiro de 2011
➜ Nº 744283她很漂亮。

ligada por Zifre, em 23 de fevereiro de 2011
➜ Nº 431968Ŝi estas tre bela.

ligada por Zifre, em 16 de março de 2011
➜ Nº 795904她十分漂亮。

ligada por Zifre, em 16 de março de 2011
➜ Nº 428713

ligada por Zifre, em 16 de março de 2011
➜ Nº 744283她很漂亮。

desligada por Zifre, em 18 de março de 2011
➜ Nº 770362彼女はとても綺麗な人です。

ligada por Scott, em 18 de maio de 2011
➜ Nº 1279199Ella es muy buena moza.

ligada por marcelostockle, em 4 de dezembro de 2011
➜ Nº 1279200Ella es muy linda.

ligada por marcelostockle, em 4 de dezembro de 2011
➜ Nº 375404Sie ist sehr hübsch.

ligada por arcticmonkey, em 7 de janeiro de 2012
➜ Nº 1644157היא מאד יפה.

ligada por MrShoval, em 25 de junho de 2012
➜ Nº 404349Яна вельмі прыгожая.

ligada por shanghainese, em 5 de setembro de 2012
➜ Nº 796881她很可爱。

ligada por shanghainese, em 5 de setembro de 2012
➜ Nº 499274Вона дуже вродлива.

ligada por shanghainese, em 5 de setembro de 2012
➜ Nº 1826859Hun er meget smuk.

ligada por danepo, em 8 de setembro de 2012
➜ Nº 2862343Lei è molto carina.

ligada por Guybrush88, em 19 de novembro de 2013
➜ Nº 3002165Jest niesamowicie piękna.

ligada por jeedrek, em 22 de janeiro de 2014
➜ Nº 3002167Hon er ótrúliga vøkur.

ligada por jeedrek, em 22 de janeiro de 2014
➜ Nº 3002170Hon är mycket vacker.

ligada por jeedrek, em 22 de janeiro de 2014
➜ Nº 3002172Jest przepiękna.

ligada por jeedrek, em 22 de janeiro de 2014
➜ Nº 658895Ona je veoma lijepa.

ligada por Trinkschokolade, em 16 de março de 2015
➜ Nº 4349321Многу е убава.

ligada por Lepotdeterre, em 8 de julho de 2015
➜ Nº 1570761She's very pretty.

ligada por CK, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 5031663Valde pulchra est.

ligada por alexmarcelo, em 2 de abril de 2016
➜ Nº 5031664Pulcherrima est.

ligada por alexmarcelo, em 2 de abril de 2016
➜ Nº 2878369Tebha walu.

ligada por Amazigh_Bedar, em 22 de agosto de 2018
➜ Nº 7091107D tahuskit nezzeh.

ligada por AmarMecheri, em 25 de agosto de 2018
➜ Nº 1657243Eya es muy yakishikliya.

ligada por shekitten, em 4 de junho de 2019
➜ Nº 428713

desligada por ondo, em 28 de junho de 2019
➜ Nº 1056371Nagyon szép.

ligada por jegaevi, em 12 de agosto de 2019
➜ Nº 2120621Es muy guapa.

ligada por Elsofie, em 6 de fevereiro de 2020
➜ Nº 1279203Ela é muito linda.

ligada por Ricardo14, em 11 de abril de 2021
➜ Nº 4153373Ela está muito bonita.

ligada por carlosalberto, em 8 de junho de 2021
➜ Nº 11106341그녀는 정말 예쁘다.

ligada por intertime, em 9 de setembro de 2022