menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 9 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fechar
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3316872

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 217817これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。.

These birds migrate to North Africa in the winter.

adicionada por CK, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 217817これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

ligada por CK, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 4210284Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.

ligada por duran, em 21 de maio de 2015
➜ Nº 6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

ligada por Selena777, em 16 de dezembro de 2017
➜ Nº 7072608Hae aves hieme in Africam Septentrionalem migrant.

ligada por alexmarcelo, em 19 de agosto de 2018
➜ Nº 10012693Diese Vögel ziehen im Winter nach Nordafrika.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 6 de maio de 2021
➜ Nº 6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

desligada por marafon, em 30 de maio de 2021
➜ Nº 10074215Зимой эти птицы улетают в Северную Африку.

ligada por marafon, em 30 de maio de 2021
➜ Nº 6558538Эти птицы зимой улетают в Северную Африку.

ligada por marafon, em 30 de maio de 2021
➜ Nº 10893235تهاجر هذه الطيور إلى شمال إفريقيا في الشتاء

ligada por User105223, em 7 de junho de 2022
➜ Nº 12382700Ĉi tiuj birdoj vintre migras al Nord-Afriko.

ligada por rul, em 22 de março de 2024