menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 335103

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 DaoSeng DaoSeng 22 de março de 2022 22 de março de 2022 04:57:19 UTC link Link permanente

@Yorwba 我把「Kannst du mir Schach beibringen?」和「Ты можешь научить меня играть в шахматы?」給斷開了。

Yorwba Yorwba 22 de março de 2022 22 de março de 2022 21:35:29 UTC link Link permanente

謝謝，我加了個新的德文翻譯。

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 335100Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?.

➜ Nº 335100Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

ligada por fucongcong, em 12 de julho de 2009
您能教我下国际象棋吗？

adicionada por fucongcong, em 12 de julho de 2009
➜ Nº 793203¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?

ligada por chinopinyin, em 14 de março de 2011
➜ Nº 876950Czy możesz nauczyć mnie grać w szachy?

ligada por Suiseki, em 5 de maio de 2011
➜ Nº 995306Can you teach me to play chess?

ligada por NickC, em 17 de julho de 2011
➜ Nº 1693617Ĉu vi povas instrui min ŝakludi?

ligada por sadhen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

ligada por sadhen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

desligada por sadhen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

ligada por sadhen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 2250580Ты можешь научить меня играть в шахматы?

ligada por shanghainese, em 18 de janeiro de 2014
➜ Nº 1407331התוכל ללמד אותי לשחק שחמט?

ligada por shanghainese, em 18 de janeiro de 2014
➜ Nº 2251525Kannst du mir Schach beibringen?

ligada por Yorwba, em 24 de janeiro de 2019
➜ Nº 203020チェスのやり方を教えてくれませんか。

ligada por Yorwba, em 24 de setembro de 2020
➜ Nº 2250580Ты можешь научить меня играть в шахматы?

desligada por DaoSeng, em 22 de março de 2022
➜ Nº 2251525Kannst du mir Schach beibringen?

desligada por DaoSeng, em 22 de março de 2022
➜ Nº 8174826Вы можете научить меня играть в шахматы?

ligada por DaoSeng, em 22 de março de 2022
➜ Nº 10730525Könnten Sie mir Schachunterricht geben?

ligada por Yorwba, em 22 de março de 2022