menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 339551

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 7 de julho de 2015 7 de julho de 2015 13:00:35 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4347035

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 126954地球は太陽の周りを回る。.

➜ Nº 126954地球は太陽の周りを回る。

ligada por tatoerique, em 10 de dezembro de 2009
La Tierra gira alrededor del Sol.

adicionada por tatoerique, em 10 de dezembro de 2009
➜ Nº 277136The earth moves around the sun.

ligada por Pharamp, em 30 de dezembro de 2010
➜ Nº 691871La Terra gira intorno al Sole.

ligada por Pharamp, em 30 de dezembro de 2010
➜ Nº 709180Земля вращается вокруг Солнца.

ligada por shanghainese, em 12 de janeiro de 2011
➜ Nº 277136The earth moves around the sun.

desligada por BraveSentry, em 18 de março de 2011
➜ Nº 797540The earth centers on the sun.

ligada por BraveSentry, em 18 de março de 2011
➜ Nº 566116La tero ĉirkaŭiras la sunon.

ligada por martinod, em 4 de julho de 2011
➜ Nº 1076483

ligada por Shishir, em 10 de setembro de 2011
➜ Nº 368649Die Erde umkreist die Sonne.

ligada por marcelostockle, em 20 de fevereiro de 2012
➜ Nº 976123De aarde draait rond de zon.

ligada por marcelostockle, em 2 de julho de 2012
➜ Nº 1753499la terdi cu carna la solri

ligada por xorxes, em 5 de agosto de 2012
➜ Nº 1900663Terra circum solem volvitur.

ligada por alexmarcelo, em 6 de outubro de 2012
➜ Nº 826823La Terre tourne autour du Soleil.

ligada por marcelostockle, em 21 de dezembro de 2012
➜ Nº 630284

ligada por marcelostockle, em 21 de dezembro de 2012
➜ Nº 2225465Jasy ijeréva yvy rehe.

ligada por marcosruben, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 4345904A Terra gira à volta do Sol.

ligada por Horus, em 7 de julho de 2015
➜ Nº 6761074The Earth rotates round the Sun.

ligada por Adelpa, em 10 de março de 2018
➜ Nº 5918819The Earth revolves around the sun.

ligada por shekitten, em 10 de março de 2021
➜ Nº 11562265A Föld forog a Nap körül.

ligada por Adelpa, em 25 de fevereiro de 2023
➜ Nº 12045735Sol bav tera'.

ligada por shekitten, em 10 de setembro de 2023