menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3402037

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 162569私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。.

Jeg er så stolt over datteren min Kate, som vant sangkonkurransen.

adicionada por danieljtah, em 4 de agosto de 2014
➜ Nº 162569私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。

ligada por danieljtah, em 4 de agosto de 2014
➜ Nº 3410172Tako sam ponosan na moju ćerku Kejt, koja je pobedila na takmičenju u pevanju.

ligada por neron, em 6 de agosto de 2014
➜ Nº 251945My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.

ligada por neron, em 6 de agosto de 2014
➜ Nº 8072521Ich bin so stolz auf meine Tochter Katrin, die beim Gesangswettbewerb gewonnen hat!

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de julho de 2019
➜ Nº 4559226Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

ligada por Thanuir, em 15 de setembro de 2019
➜ Nº 8188313Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

ligada por Thanuir, em 15 de setembro de 2019
➜ Nº 8188314Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.

ligada por Thanuir, em 15 de setembro de 2019
➜ Nº 8188315Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.

ligada por Thanuir, em 15 de setembro de 2019