menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 343252

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 43923I have already read the book..

➜ Nº 43923I have already read the book.

ligada por Corvus, em 26 de dezembro de 2009
J'ai déjà lu ce livre.

adicionada por Corvus, em 26 de dezembro de 2009
➜ Nº 343326我已经看过这本书了。

ligada por fucongcong, em 26 de dezembro de 2009
➜ Nº 359679Ich habe das Buch schon gelesen.

ligada por MUIRIEL, em 9 de fevereiro de 2010
➜ Nº 1639461Ya he leído el libro.

ligada por Scott, em 22 de junho de 2012
➜ Nº 1556179I've already read this book.

ligada por sacredceltic, em 28 de agosto de 2012
J'ai déjà lu ce livre

adicionada por metzger, em 21 de novembro de 2012
➜ Nº 685609Mi jam foje legis tiun libron.

ligada por metzger, em 21 de novembro de 2012
J'ai déjà lu ce livre.

editada por metzger, em 21 de novembro de 2012
➜ Nº 1346101Ben kitabı zaten okudum.

ligada por Tamy, em 27 de abril de 2013
➜ Nº 470564Я уже прочитал эту книгу.

ligada por marafon, em 24 de abril de 2014
➜ Nº 3198880

ligada por marafon, em 24 de abril de 2014
➜ Nº 3198880

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1670475Я уже читал эту книгу.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4428337

ligada por marafon, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 4428338Я уже прочла эту книгу.

ligada por marafon, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 4428339Я уже прочитала эту книгу.

ligada por marafon, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 4428340Я уже читала эту книгу.

ligada por marafon, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 4428337

desligada por Horus, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 3645608Я уже прочёл эту книгу.

ligada por Horus, em 3 de agosto de 2015
➜ Nº 1358139Ya me he leído este libro.

ligada por Elsofie, em 24 de março de 2020
➜ Nº 8880506Dieses Buch habe ich schon gelesen.

ligada por felix63, em 29 de junho de 2020
➜ Nº 8883087Me ja lektis ca libro.

ligada por shekitten, em 4 de julho de 2020
➜ Nº 11679950I've already read the book.

ligada por megamanenm, em 24 de fevereiro de 2024