A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
ponton -> ponto
Laŭ mi ne.
Mi traserĉis https://www.tekstaro.com/
per la serĉesprimo paŝ\VF sub
Estis 4 trafoj, ĉiuj kun akuzativo. Mi do ne estas la sola, kiu uzas la akuzativon kun "pasi".
Dankon pro la ligilo. Mi kontrolas la frazojn... nu, jes: "paŝi sub -n" estas ĝusta, sed ĝi havas alian signifon:
Fulmotondro! Preskaŭ mi paŝis sub aŭton.
-> la moviĝo finiĝas sub la aŭto
Sed en via frazo, la ŝipo ja pluiras malantaŭ la ponto. Ĝi trairas la malsupron de la ponto, por tiel diri. La moviĝo do ne finiĝas sub la ponto.
Du aliajn frazojn kun "paŝ\VF sub" mi nur povas legi parte, kaj la kvara frazo estas kun "suben".
Nun mi vidas, ke mi skribis eraron en la serĉesprimo. Ĝi estu "pas" anstataŭ "paŝ".
Mi refaris la serĉon per la ĝusta serĉesprimo. Vi pravas. Dankon.
Efektive! Kaj mi ne rimarkis. Ĉiuokaze, la ekzemploj tre similas.
Dankon! :)
Etiquetas
Ver todas as etiquetasTexto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRHistórico
Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1824028
Ŝipo pasis sub ponton.
adicionada por GrizaLeono, em 16 de janeiro de 2015
ligada por GrizaLeono, em 16 de janeiro de 2015
ligada por danepo, em 5 de outubro de 2020
Ŝipo pasis sub ponto.
editada por GrizaLeono, em 5 de outubro de 2020
