menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 389595

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。.

Elle parle français, et couramment.

adicionada por Scott, em 16 de maio de 2010
➜ Nº 91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

ligada por Scott, em 16 de maio de 2010
➜ Nº 389701Parla francese, e correntemente.

ligada por Pharamp, em 16 de maio de 2010
➜ Nº 312111She can speak French, and fluently at that.

ligada por Scott, em 15 de abril de 2011
➜ Nº 388655She can speak French and she speaks it fluently.

ligada por Scott, em 15 de abril de 2011
➜ Nº 1538861Ela fala francês, e é fluente.

ligada por Scott, em 18 de abril de 2012
➜ Nº 1671016Она говорит по-французски, и достаточно свободно.

ligada por marafon, em 6 de julho de 2012
➜ Nº 2417692Ŝi parolas france, kaj flue.

ligada por nimfeo, em 3 de maio de 2013
➜ Nº 557508Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

ligada por Elsofie, em 11 de janeiro de 2020
➜ Nº 8444144Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

ligada por martinod, em 12 de janeiro de 2020