menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 394657

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 mraz mraz 10 de maio de 2017 10 de maio de 2017 08:20:57 UTC link Link permanente

...?

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 393216Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу..

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar de klas te gaan...

adicionada por Dorenda, em 27 de maio de 2010
➜ Nº 393216Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.

ligada por Dorenda, em 27 de maio de 2010
Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...

editada por Dorenda, em 28 de maio de 2010
➜ Nº 2120570Ödevimi bitirdim ve uyumak istiyorum ama şimdi tekrar okula gitme zamanı.

ligada por esso, em 3 de janeiro de 2013
➜ Nº 5239895Mi finis miajn hejmtaskojn kaj volas dormi, sed jam tempas por reiri lernejen.

ligada por GrizaLeono, em 28 de junho de 2016
➜ Nº 12435658我作業做完了，想睡覺了，可是又到得去上學的時候了。

ligada por DaoSeng, em 29 de abril de 2024