menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 428155

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 19 de janeiro de 2015 19 de janeiro de 2015 20:54:12 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2504186

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 379223Cogito, ergo sum..

Mi pensas, do mi estas.

adicionada por esperanto, em 18 de julho de 2010
➜ Nº 379223Cogito, ergo sum.

ligada por esperanto, em 18 de julho de 2010
➜ Nº 440355Ik denk, dus ik ben.

ligada por koosscharroo, em 27 de julho de 2010
➜ Nº 460694Я мыслю, следовательно, я существую.

ligada por Demetrius, em 12 de agosto de 2010
➜ Nº 718909Tikob, so binob.

ligada por Nero, em 21 de janeiro de 2011
Mi pensas, do mi estas.

adicionada por Muelisto, em 22 de maio de 2011
➜ Nº 904187Gondolkodom, tehát vagyok.

ligada por Muelisto, em 22 de maio de 2011
➜ Nº 379223Cogito, ergo sum.

ligada por Muelisto, em 22 de maio de 2011
Mi pensas, do mi estas.

adicionada por Dimitrije, em 24 de setembro de 2011
➜ Nº 1127270Мислим – дакле постојим.

ligada por Dimitrije, em 24 de setembro de 2011
➜ Nº 341223Ich denke, also bin ich.

ligada por dubst3pp4, em 24 de setembro de 2011
➜ Nº 1127285Я мыслю - следовательно, я существую.

ligada por shanghainese, em 24 de setembro de 2011
➜ Nº 455683Pienso, luego existo.

ligada por marcelostockle, em 8 de fevereiro de 2012
➜ Nº 454514I think, therefore I am.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de junho de 2012
Mi pensas, do mi estas.

adicionada por GrizaLeono, em 6 de setembro de 2012
➜ Nº 1557694

ligada por GrizaLeono, em 6 de setembro de 2012
➜ Nº 1557693

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 6 de setembro de 2012
➜ Nº 3178883

ligada por mraz, em 15 de abril de 2014
➜ Nº 341223Ich denke, also bin ich.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 1 de julho de 2014
➜ Nº 331611Je pense donc je suis.

ligada por PaulP, em 19 de julho de 2014
➜ Nº 2504186

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 1622303Cogito ergo sum.

ligada por mraz, em 21 de dezembro de 2014
➜ Nº 2577771

ligada por mraz, em 21 de dezembro de 2014
➜ Nº 1634828I think therefore I am.

ligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 3178883

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 904187Gondolkodom, tehát vagyok.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2577808Ik denk, dus ik besta.

ligada por PaulP, em 5 de outubro de 2015
➜ Nº 8486413Penso, dunke egzisto.

ligada por shekitten, em 24 de janeiro de 2020
➜ Nº 8486451I think, forthan I be.

ligada por shekitten, em 24 de janeiro de 2020
➜ Nº 8486450I think, forthan I am.

ligada por shekitten, em 24 de janeiro de 2020
➜ Nº 8486765פינסו, דונקי איגזיסטו.

ligada por shekitten, em 24 de janeiro de 2020
➜ Nº 8646631Eo fens, di onc eo su.

ligada por shekitten, em 30 de março de 2020
➜ Nº 9933371Me pensas, do me esas.

ligada por Adelpa, em 2 de abril de 2021
➜ Nº 2577803Je pense, donc je suis.

ligada por Rovo, em 18 de outubro de 2022