menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #4388423

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3604386Я не верю в то, что Том убийца..

Mi ne kredas, ke Tomo estas la murdinto.

додато од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #3604386Я не верю в то, что Том убийца.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #3604352Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #2361116I don't believe Tom is the killer.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #3604420I don't believe that Tom is the murderer.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #2448282Non credo che Tom sia l'assassino.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #2448284Io non credo che Tom sia l'assassino.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #4386655Я не верю в то, что убийца - Том.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #2448285Non credo che Tom sia il killer.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #2448286Io non credo che Tom sia il killer.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 19. јул 2015.
➜ #4388430Jeg tror ikke Tom er morderen.

повезано од стране корисника danepo, 19. јул 2015.
➜ #3604386Я не верю в то, что Том убийца.

раскинута веза од стране корисника al_ex_an_der, 20. јул 2015.
➜ #8182025لا أصدق أن توم هو القاتل

повезано од стране корисника shekitten, 15. септембар 2019.
➜ #8189894Je ne pense pas que Thomas soit le tueur.

повезано од стране корисника Rovo, 15. септембар 2019.
➜ #10578802Не думаю, що вбивця — Том.

повезано од стране корисника deniko, 24. децембар 2021.
➜ #12403555En usko, että murhaaja on Tomi.

повезано од стране корисника ondo, 07. април 2024.