menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 442015

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 11 de maio de 2018 11 de maio de 2018 23:03:24 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6394843

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 382727Ŝi havas malmultajn geamikojn..

Elle a peu d'amis.

adicionada por franzmimm, em 29 de julho de 2010
➜ Nº 382727Ŝi havas malmultajn geamikojn.

ligada por franzmimm, em 29 de julho de 2010
➜ Nº 442202

ligada por MUIRIEL, em 29 de julho de 2010
➜ Nº 569296She doesn't have many friends.

ligada por kebukebu, em 17 de outubro de 2010
➜ Nº 453688Ella tiene pocos amigos.

ligada por alexmarcelo, em 11 de novembro de 2011
➜ Nº 978054Ela tem poucos amigos.

ligada por alexmarcelo, em 11 de novembro de 2011
➜ Nº 455187Ŝi havas malmultajn amikojn.

ligada por sacredceltic, em 5 de maio de 2012
➜ Nº 539181Hun har få venner.

ligada por marcelostockle, em 25 de dezembro de 2012
➜ Nº 977767Lei ha pochi amici.

ligada por Guybrush88, em 29 de dezembro de 2013
➜ Nº 308810She has a few friends.

ligada por Guybrush88, em 29 de dezembro de 2013
➜ Nº 551326У неё мало друзей.

ligada por marafon, em 12 de maio de 2014
➜ Nº 451211Ze heeft weinig vrienden.

ligada por PaulP, em 15 de agosto de 2014
➜ Nº 308810She has a few friends.

desligada por marafon, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 551923Elle a peu d’amis.

ligada por marafon, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 566376Ŝi havas malmulte da amikoj.

ligada por nimfeo, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 499677У неї мало друзів.

ligada por deniko, em 20 de setembro de 2017
➜ Nº 8614068Afise abagenzi bake.

ligada por driini, em 15 de março de 2020
➜ Nº 2686312Hänellä on harvoja ystäviä.

ligada por morbrorper, em 25 de novembro de 2020
➜ Nº 12428999Drus n yimdukkal i tesɛa.

ligada por LdjuherTaqvaylit, ontem