menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 453409

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 16 de julho de 2016 16 de julho de 2016 02:00:21 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5277664

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 449570Li eniris tra la fenestro..

He came in through the window.

adicionada por saasmath, em 5 de agosto de 2010
➜ Nº 449570Li eniris tra la fenestro.

ligada por saasmath, em 5 de agosto de 2010
➜ Nº 496822Él entró por la ventana.

ligada por Shishir, em 3 de setembro de 2010
➜ Nº 724560È entrato dalla finestra.

ligada por Guybrush88, em 24 de janeiro de 2011
➜ Nº 724561Entrò dalla finestra.

ligada por Guybrush88, em 24 de janeiro de 2011
➜ Nº 936563Il entra par la fenêtre.

ligada por sacredceltic, em 20 de junho de 2011
➜ Nº 725872Він зайшов вікном.

ligada por shanghainese, em 11 de novembro de 2011
➜ Nº 1451248O, pencereden içeriye girdi.

ligada por duran, em 23 de fevereiro de 2012
➜ Nº 3588724Он вошел через окно.

ligada por marafon, em 3 de novembro de 2014
➜ Nº 939092He keem dör ’t Finster rin.

ligada por PaulP, em 20 de novembro de 2014
➜ Nº 4667583Simrek babaen ti tawa.

ligada por saluyot, em 1 de novembro de 2015
➜ Nº 960336Ele entrou pela janela.

ligada por bill, em 27 de junho de 2016
➜ Nº 5070635彼は窓を通って来た。

ligada por Horus, em 16 de julho de 2016
➜ Nº 2656063Он влез через окно.

ligada por marafon, em 28 de abril de 2017
➜ Nº 4548246Hän tuli sisään ikkunasta.

ligada por Orava, em 1 de janeiro de 2018
➜ Nº 499145Він зайшов через вікно.

ligada por deniko, em 27 de março de 2018
➜ Nº 725873Він увійшов через вікно.

ligada por deniko, em 23 de novembro de 2018
➜ Nº 725875Він увійшов вікном.

ligada por deniko, em 3 de dezembro de 2018
➜ Nº 3321898Az ablakon át jött be.

ligada por jegaevi, em 11 de junho de 2019
➜ Nº 357797Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

ligada por Yorwba, em 9 de agosto de 2019
➜ Nº 936381Er kam durchs Fenster herein.

ligada por Yorwba, em 9 de agosto de 2019
➜ Nº 1144504Er kam durch das Fenster herein.

ligada por Yorwba, em 9 de agosto de 2019
➜ Nº 8995642Anh ấy đã vào bằng cửa sổ.

ligada por dotheduyet1999, em 26 de agosto de 2020
➜ Nº 8995643Ông ấy đã vào bằng đường cửa sổ.

ligada por dotheduyet1999, em 26 de agosto de 2020