menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 473880

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 4 de outubro de 2015 4 de outubro de 2015 05:01:46 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4577207

Horus Horus 23 de julho de 2016 23 de julho de 2016 15:30:20 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296465

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 472813私は彼を射殺する。.

I will shoot him.

adicionada por blay_paul, em 21 de agosto de 2010
➜ Nº 472813私は彼を射殺する。

ligada por blay_paul, em 21 de agosto de 2010
➜ Nº 475113سأطلق عليه الرصاص.

ligada por saeb, em 22 de agosto de 2010
➜ Nº 475117هطخّو.

ligada por saeb, em 22 de agosto de 2010
➜ Nº 478888Je vais le buter.

ligada por sacredceltic, em 25 de agosto de 2010
➜ Nº 478889

ligada por sacredceltic, em 25 de agosto de 2010
➜ Nº 478890Je vais le flinguer.

ligada por sacredceltic, em 25 de agosto de 2010
➜ Nº 486639ვესვრი!

ligada por Hertz, em 29 de agosto de 2010
➜ Nº 490320Я його застрелю.

ligada por deniko, em 31 de agosto de 2010
➜ Nº 766872Mi pafos lin.

ligada por ondo, em 23 de fevereiro de 2011
➜ Nº 526087Zastrzelę go.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1341I'm gonna shoot him.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1058182Zastřelím ho.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 143Ich werde ihn erschießen.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 526080Mi mortpafos lin.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 731078Mi pafmortigos lin.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1198620Gli sparo.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 820168Ik warr em doodscheten.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 380088Ik ga hem neerschieten.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 526087Zastrzelę go.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 5475Я пристрелю его.

ligada por al_ex_an_der, em 15 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1449884Le voy a disparar.

ligada por marcelostockle, em 23 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1621215mi ba celgunta ra

ligada por xekri, em 11 de junho de 2012
➜ Nº 476716Onu vuracağım.

ligada por duran, em 19 de novembro de 2012
➜ Nº 2269654I'm going to shoot him dead.

ligada por al_ex_an_der, em 11 de março de 2013
➜ Nº 2298026Mi lin mortpafos.

ligada por al_ex_an_der, em 11 de março de 2013
➜ Nº 2508287

ligada por Gulo_Luscus, em 19 de junho de 2013
➜ Nº 2269654I'm going to shoot him dead.

desligada por CK, em 14 de setembro de 2013
➜ Nº 792686あいつを撃つ。

ligada por CK, em 14 de setembro de 2013
➜ Nº 1572091سأطلق النار عليه.

ligada por Amastan, em 22 de novembro de 2013
➜ Nº 2740045

ligada por freddy1, em 3 de junho de 2014
➜ Nº 2740045

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1193408Ammun hänet.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 52我要把他射下來。

ligada por Horus, em 4 de outubro de 2015
➜ Nº 4987300O să-l împușc.

ligada por PaulP, em 18 de março de 2016
➜ Nº 5050474Eum telo transfigam.

ligada por CarpeLanam, em 8 de abril de 2016
➜ Nº 5213864Babarilin ko siya.

ligada por Horus, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 3760392Le fogom lőni.

ligada por kiseva33, em 5 de julho de 2018
➜ Nº 526084Lelövöm!

ligada por jegaevi, em 10 de maio de 2019
➜ Nº 8315201Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

ligada por Micsmithel, em 4 de janeiro de 2021
➜ Nº 8892124Tôi sẽ bắn nó.

ligada por dotheduyet1999, em 19 de fevereiro de 2021
➜ Nº 9777639Tôi sẽ bắn hắn.

ligada por dotheduyet1999, em 19 de fevereiro de 2021
➜ Nº 9777644Tôi sẽ bắn anh ta.

ligada por dotheduyet1999, em 19 de fevereiro de 2021
➜ Nº 478889

desligada por Horus, em 27 de fevereiro de 2021
➜ Nº 3157Je vais le descendre.

ligada por Horus, em 27 de fevereiro de 2021
➜ Nº 52我要把他射下來。

desligada por Yorwba, em 6 de março de 2021