menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 531520

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 518404Ich habe eine Quittung..

I have a receipt.

adicionada por wma, em 24 de setembro de 2010
➜ Nº 518404Ich habe eine Quittung.

ligada por wma, em 24 de setembro de 2010
➜ Nº 532331Mam paragon.

ligada por paulina, em 25 de setembro de 2010
➜ Nº 548644J'ai un reçu.

ligada por sacredceltic, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 548645J'ai une quittance.

ligada por sacredceltic, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 1187026יש לי קבלה.

ligada por Eldad, em 20 de outubro de 2011
➜ Nº 1187027

ligada por Eldad, em 20 de outubro de 2011
➜ Nº 1187027

desligada por Eldad, em 20 de outubro de 2011
➜ Nº 1875426Ho una ricevuta.

ligada por hitori37, em 29 de setembro de 2012
➜ Nº 1875429Ho uno scontrino.

ligada por hitori37, em 29 de setembro de 2012
➜ Nº 2021240Bir makbuzum var.

ligada por duran, em 19 de novembro de 2012
➜ Nº 2855307Io ho una ricevuta.

ligada por Guybrush88, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 2855309Io ho uno scontrino.

ligada por Guybrush88, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 4062043Имам сметка.

ligada por Lepotdeterre, em 11 de abril de 2015
➜ Nº 4937046

ligada por Hans07, em 26 de fevereiro de 2016
➜ Nº 518402Mi havas kvitancon.

ligada por Horus, em 26 de fevereiro de 2016
➜ Nº 4937046

desligada por Horus, em 26 de fevereiro de 2016
➜ Nº 8701207У мене є чек.

ligada por deniko, em 22 de abril de 2020
➜ Nº 10083572माझ्याकडे रिसीट आहे.

ligada por sabretou, em 4 de junho de 2021
➜ Nº 10638399Ik heb een bonnetje.

ligada por rose_d, em 23 de janeiro de 2022