menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 552241

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 422429Ik heb een vriend die in Londen woont..

Ich habe einen Freund, der in London wohnt.

adicionada por arcticmonkey, em 8 de outubro de 2010
➜ Nº 422429Ik heb een vriend die in Londen woont.

ligada por arcticmonkey, em 8 de outubro de 2010
➜ Nº 552937Mi havas amikon vivantan en Londono.

ligada por sigfrido, em 8 de outubro de 2010
➜ Nº 810907Ik heff en Fründ, de in London wahnt.

ligada por slomox, em 25 de março de 2011
➜ Nº 573399Tengo un amigo que vive en Londres.

ligada por marcelostockle, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 164643私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

ligada por marcelostockle, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 2149485Mám přítele, který bydlí v Londýně.

ligada por moskbnea, em 17 de janeiro de 2013
➜ Nº 882161我有一個住在倫敦的朋友。

ligada por Yorwba, em 25 de junho de 2020
➜ Nº 249864I have a friend living in London.

ligada por sundown, em 29 de janeiro de 2022
➜ Nº 10650076I've got a friend who lives in London.

ligada por sundown, em 29 de janeiro de 2022
➜ Nº 10650077I have a friend who lives in London.

ligada por sundown, em 29 de janeiro de 2022
➜ Nº 10650259Me havas amiko, qua lojas en London.

ligada por Idopauline, em 29 de janeiro de 2022