The German sentence means "Hats off!" or "Kudos!"
Could this be linked?
[#3825121] Well done. (CK) *audio*
I understand that this is used as an exclamation and greeting in colloquial Jamaican English.
This use of the word "respect" is example 6 in
this link: http://www.urbandictionary.com/...&defid=1387570
Perhaps without the exclamation mark:
Respect! ➡ Respect.
Etiquetas
Ver todas as etiquetasTexto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRHistórico
Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1993493
adicionada por Dalyup, em 4 de janeiro de 2017
ligada por Dalyup, em 4 de janeiro de 2017
ligada por danepo, em 5 de janeiro de 2017
ligada por User73201, em 22 de fevereiro de 2017
ligada por Guybrush88, em 23 de março de 2017
ligada por Guybrush88, em 23 de março de 2017
ligada por deyta, em 13 de abril de 2017
ligada por PaulP, em 12 de fevereiro de 2018
ligada por bandeirante, em 24 de fevereiro de 2018
ligada por Igider, em 27 de outubro de 2018
ligada por Thanuir, em 6 de maio de 2019
ligada por Thanuir, em 6 de maio de 2019
ligada por Thanuir, em 6 de maio de 2019
ligada por Thanuir, em 6 de maio de 2019
desligada por Horus, em 6 de maio de 2019
ligada por Horus, em 6 de maio de 2019
ligada por piterkeo, em 11 de maio de 2019
ligada por Zohre, em 16 de julho de 2019
ligada por nokfi, em 18 de agosto de 2019
ligada por anjan, em 2 de setembro de 2019
ligada por Lebad, em 15 de junho de 2020
ligada por Lebad, em 15 de junho de 2020
ligada por Mayk, em 14 de novembro de 2020
ligada por manufrutos, em 16 de abril de 2021
ligada por PrasantaHembram, em 21 de outubro de 2022
ligada por yaron, em 31 de janeiro de 2023
ligada por bicolino34, em 23 de abril de 2023
ligada por bicolino34, em 23 de abril de 2023
ligada por mak, em 19 de janeiro de 2024
ligada por Muh_lchgr, em 27 de fevereiro de 2024
ligada por Muh_lchgr, em 27 de fevereiro de 2024