menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 579327

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 alexmarcelo alexmarcelo 29 de janeiro de 2012 29 de janeiro de 2012 22:36:03 UTC flag Report link Link permanente

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/579327

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 578016I love this photo..

Ich liebe dieses Photo.

adicionada por jakov, em 22 de outubro de 2010
➜ Nº 578016I love this photo.

ligada por jakov, em 22 de outubro de 2010
➜ Nº 587109Mi ŝategas tiun ĉi foton.

ligada por jxan, em 26 de outubro de 2010
➜ Nº 628645Ik houd van deze foto.

ligada por Dorenda, em 20 de novembro de 2010
Ich liebe dieses Photo.

adicionada por enteka, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 371454أحب هذه الصورة.

ligada por enteka, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 1266289Me encanta esta foto.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1266289Me encanta esta foto.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 221437この写真大好き。

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 58760I love this picture.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1266289Me encanta esta foto.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 831123Mi amas tiun bildon.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 587109Mi ŝategas tiun ĉi foton.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 3528935Szeretem ezt a fényképet.

ligada por mraz, em 30 de setembro de 2014
➜ Nº 6459771Ik hou van deze foto.

ligada por PaulP, em 8 de novembro de 2018
➜ Nº 7219540Я люблю цю фотографію.

ligada por deniko, em 2 de setembro de 2019
➜ Nº 3443772Я люблю эту фотографию.

ligada por marafon, em 20 de maio de 2023