menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 4 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cerrar
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº57999

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

The oranges in this bag are rotten.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #220677この袋の中のオレンジは腐っている。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #406120Les oranges dans ce sac sont pourries.

enlazada por Scott, 16 de junio de 2010
➜ #571271Apelsinai šiame maiše yra supuvę.

enlazada por fanty, 18 de octubre de 2010
➜ #904919這個袋子裡的柳橙都爛了。

enlazada por Martha, 23 de mayo de 2011
➜ #1657503Bu torbadaki portakallar çürüktür.

enlazada por duran, 1 de julio de 2012
➜ #2765501Die Apfelsinen in diesem Beutel sind faulig.

enlazada por Tamy, 29 de septiembre de 2013
➜ #2765502Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.

enlazada por Tamy, 29 de septiembre de 2013
➜ #5993341התפוזים בשק הזה רקובים.

enlazada por fekundulo, 2 de abril de 2017
➜ #6549603या पिशवीतली संत्री सडलेली आहेत.

enlazada por sabretou, 10 de diciembre de 2017
➜ #6549604या बॅगेतली संत्री सडलेली आहेत.

enlazada por sabretou, 10 de diciembre de 2017
➜ #6639746La oranĝoj en ĉi tiu sako estas putraj.

enlazada por PaulP, 31 de enero de 2018
➜ #10360738Terka ččina yellan deg tculliḍt-a.

enlazada por Yagurten, 13 de octubre de 2021
➜ #10602853Pomarańcze w tej torbie są zgniłe.

enlazada por polski_ren, 3 de enero de 2022
➜ #2433078La oranĝoj en tiu sako estas putraj.

enlazada por martinod, 3 de abril de 2023