menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 633646

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 8 de setembro de 2018 8 de setembro de 2018 10:48:46 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7133183

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 534998Ik begrijp wat je zegt..

Ich verstehe, was du sagst.

adicionada por arcticmonkey, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 534998Ik begrijp wat je zegt.

ligada por arcticmonkey, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 634017Mi komprenas, kion vi diras.

ligada por sigfrido, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 239652I understand what you're saying.

ligada por arcticmonkey, em 29 de novembro de 2010
➜ Nº 4134Je comprends ce que tu es en train de dire.

ligada por arcticmonkey, em 29 de novembro de 2010
➜ Nº 1304857Értem, amit mondasz.

ligada por stellaszab, em 17 de dezembro de 2011
Ich verstehe, was du sagst.

adicionada por arcticmonkey, em 4 de abril de 2012
➜ Nº 1516123I hear what you're saying.

ligada por arcticmonkey, em 4 de abril de 2012
➜ Nº 773552I hear you.

ligada por arcticmonkey, em 4 de abril de 2012
➜ Nº 1516282Entiendo lo que dices.

ligada por tatianangel, em 4 de abril de 2012
➜ Nº 1189397Ymmärrän mitä sanotte.

ligada por marcelostockle, em 13 de outubro de 2013
➜ Nº 2447544Mi komprenas tion, kion vi diras.

ligada por PaulP, em 17 de junho de 2014
➜ Nº 2654805Jag förstår vad du säger.

ligada por herrsilen, em 7 de março de 2017
➜ Nº 6302047Я розумію, що ти говориш.

ligada por deniko, em 12 de setembro de 2017
➜ Nº 4999776

ligada por CK, em 1 de fevereiro de 2018
➜ Nº 2329574I get what you're saying.

ligada por CK, em 1 de fevereiro de 2018
➜ Nº 6742370Я розумію, що ти кажеш.

ligada por deniko, em 9 de março de 2018
➜ Nº 651311mi sona e toki sina.

ligada por Horus, em 8 de setembro de 2018
➜ Nº 3356143Értelek.

ligada por Horus, em 8 de setembro de 2018
➜ Nº 7958282Ndumva ico uvuga.

ligada por driini, em 5 de junho de 2019
➜ Nº 7958284Ndategera ico uvuga.

ligada por driini, em 5 de junho de 2019
➜ Nº 1498868Me komprenas to quon tu dicas.

ligada por Adelpa, em 15 de outubro de 2021