menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 63403

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

desire 5 syllables musical instrument Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 11010

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 226063ギターが欲しいです。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
I want a guitar.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 350764Voglio una chitarra.

ligada por martin, em 19 de janeiro de 2010
➜ Nº 373510

ligada por Pharamp, em 13 de abril de 2010
➜ Nº 506524मुझे गिटार चाहिए।

ligada por minshirui, em 10 de setembro de 2010
➜ Nº 514729Bir gitar istiyorum.

ligada por boracasli, em 15 de setembro de 2010
➜ Nº 544138Mi volas gitaron.

ligada por Dejo, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 558247Chcę gitarę.

ligada por Bilberry, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 615417אני רוצה גיטרה.

ligada por Eldad, em 12 de novembro de 2010
➜ Nº 616637أريد قيثارة.

ligada por saeb, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 616638أريد الحصول على جيتار.

ligada por saeb, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 616855عايز جيتار.

ligada por saeb, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 645435Я хочу гитару.

ligada por nami, em 3 de dezembro de 2010
➜ Nº 721688Quiero una guitarra.

ligada por darinmex, em 22 de janeiro de 2011
➜ Nº 354424Ich will eine Gitarre.

ligada por MUIRIEL, em 28 de março de 2011
➜ Nº 822743Искам китара.

ligada por ednorog, em 3 de abril de 2011
➜ Nº 1129704Que vòli ua guitarra.

ligada por Batko, em 25 de setembro de 2011
➜ Nº 1181806Vreau o chitară.

ligada por um membro desconhecido, em 17 de outubro de 2011
➜ Nº 1233789Io voglio una chitarra.

ligada por Guybrush88, em 12 de novembro de 2011
➜ Nº 1288444mi djica tu'a lo jgita

ligada por onyxite, em 9 de dezembro de 2011
➜ Nº 1279755Quero um violão.

ligada por alexmarcelo, em 24 de dezembro de 2011
➜ Nº 1320075Citharam volo.

ligada por alexmarcelo, em 24 de dezembro de 2011
➜ Nº 390449我想要一把吉他。

ligada por nickyeow, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 1326705我想要支結他。

ligada por nickyeow, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 1502670Noriu gitaros.

ligada por fanty, em 25 de março de 2012
➜ Nº 1668571Bɣiɣ tagiṭart.

ligada por Amastan, em 5 de julho de 2012
➜ Nº 1996397Jag vill ha en gitarr.

ligada por Ribon, em 10 de novembro de 2012
➜ Nº 2087503मला एक गिटार हवी आहे.

ligada por sabretou, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 2087503मला एक गिटार हवी आहे.

ligada por sabretou, em 23 de dezembro de 2012
➜ Nº 2098783मला गिटार हवी आहे.

ligada por sabretou, em 23 de dezembro de 2012
➜ Nº 3031828Eg man at hava eina gittaru.

ligada por jeedrek, em 6 de fevereiro de 2014
➜ Nº 3111622

ligada por marcelostockle, em 20 de março de 2014
➜ Nº 5414367Θέλω μια κιθάρα.

ligada por user73060, em 8 de setembro de 2016
➜ Nº 5535762আমার একটা গীটার চাই।

ligada por tanay, em 21 de outubro de 2016
➜ Nº 5535763আমার গীটার চাই।

ligada por tanay, em 21 de outubro de 2016
➜ Nº 1279766Eu quero um violão.

ligada por bill, em 6 de março de 2017
➜ Nº 6334041C'hoant em eus da gaout ur gitar.

ligada por Iriep, em 30 de setembro de 2017
➜ Nº 6334042Ur gitar am eus c'hoant da gaout.

ligada por Iriep, em 30 de setembro de 2017
➜ Nº 6744657Я хочу гітару.

ligada por deniko, em 9 de março de 2018
➜ Nº 3111622

desligada por Horus, em 21 de agosto de 2018
➜ Nº 413598Ik wil een gitaar.

ligada por Horus, em 21 de agosto de 2018
➜ Nº 7265468Bɣiɣ snitra.

ligada por Fouroulou, em 8 de outubro de 2018
➜ Nº 7287427Jeg vil have en guitar.

ligada por danepo, em 13 de outubro de 2018
➜ Nº 7871724Akarok egy gitárt.

ligada por jegaevi, em 26 de abril de 2019
➜ Nº 8945127মোক এটা গীটাৰ লাগে।

ligada por Mohsin_Ali, em 28 de julho de 2020
➜ Nº 9734214Chcem gitaru.

ligada por Dominika7, em 7 de fevereiro de 2021
➜ Nº 9960048Chci kytaru.

ligada por aldar, em 15 de abril de 2021
➜ Nº 11967953Yo vole un gitarre.

ligada por mak, em 30 de julho de 2023
➜ Nº 12473705Eg vil ha ein gitar.

ligada por Just_Some_Guy, ontem