- exemplo de frase- Tatoeba

keyboard_arrow_left

aleatória

keyboard_arrow_right

Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória

warning

A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.

star Esta frase pertence a um falante nativo.

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

Traduções

Desligar esta tradução

link

Transformar em tradução direta

chevron_right

A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.

edit

Editar esta tradução

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

Traduções de traduções

Desligar esta tradução

link

Transformar em tradução direta

chevron_right

A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.

edit

Editar esta tradução

warning

Esta frase não é confiável.

content_copy

Copiar frase

info

Ir para a página da frase

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

nava 31 de outubro de 2014 31 de outubro de 2014 19:58:50 UTC

flag

Report

link

Link permanente

Need to correct "a cold" (also this is the audio).

Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 01:35:51 UTC

flag

Report

link

Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #319780

Etiquetas

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 226385かぜをひかないように気をつけて。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida

Take care not to catch cold.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida

➜ Nº 458714Fais attention de ne pas attraper froid.

ligada por sacredceltic, em 12 de outubro de 2010

➜ Nº 561395Faites attention à ne pas attraper froid.

ligada por sacredceltic, em 12 de outubro de 2010

➜ Nº 561474مواظب باش که سرما نخوری.

ligada por mahdiye, em 12 de outubro de 2010

➜ Nº 626856Fai attenzione a non prendere freddo.

ligada por Cero, em 18 de novembro de 2010

➜ Nº 782170小心不要着凉。

ligada por fucongcong, em 7 de março de 2011

➜ Nº 659400Let op dat ge niet verkouden wordt.

ligada por martinod, em 3 de julho de 2011

➜ Nº 639452Atentu ne malvarmumi.

ligada por martinod, em 7 de fevereiro de 2012

➜ Nº 1504946Üşütmemek için kendine dikkat et.

ligada por duran, em 27 de março de 2012

➜ Nº 3404477Varo, ettet saa flunssaa.

ligada por Silja, em 4 de agosto de 2014

➜ Nº 3404478Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

ligada por Silja, em 4 de agosto de 2014

Take care not to catch a cold.

editada por CK, em 1 de novembro de 2014

➜ Nº 3598783Prends garde de ne pas attraper froid !