menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 64741

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 10849Combien de bagages avez-vous ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 227389お荷物はいくつございますか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
How many pieces of baggage do you have?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 678559Kiom da valizoj vi havas?

ligada por Alois, em 21 de dezembro de 2010
➜ Nº 888533¿Cuantas piezas de equipaje tienes?

ligada por sarostegui, em 12 de maio de 2011
➜ Nº 2427609Сколько у вас багажа?

ligada por paul_lingvo, em 9 de maio de 2013
➜ Nº 399751Wie viele Gepäckstücke haben Sie?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 9 de outubro de 2014
➜ Nº 4645879Колко багаж имаш?

ligada por niiina22, em 26 de outubro de 2015
➜ Nº 6051835Wie viele Stück Gepäck haben Sie?

ligada por raggione, em 2 de maio de 2017
➜ Nº 8777616请问您有多少件行李？

ligada por Yorwba, em 21 de maio de 2020
➜ Nº 8947890Koľko máte batožiny?

ligada por Dominika7, em 29 de julho de 2020
➜ Nº 9982470Сколько у вас единиц багажа?

ligada por Ivanovb, em 24 de abril de 2021
➜ Nº 186547荷物は何個ですか。

ligada por CK, em 14 de setembro de 2022