menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 64857

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Ask the policeman the way.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 227504おまわりさんに道を尋ねなさい。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 860580Chiedi la direzione al poliziotto.

ligada por Guybrush88, em 27 de abril de 2011
➜ Nº 1296500Polise yolu sor.

ligada por duran, em 12 de dezembro de 2011
➜ Nº 1817573Pregúntale el camino al policía.

ligada por jiterraza, em 4 de setembro de 2012
➜ Nº 2602197Спроси дорогу у полицейского.

ligada por Olya, em 19 de julho de 2013
➜ Nº 2602198Спросите дорогу у полицейского.

ligada por Olya, em 19 de julho de 2013
➜ Nº 2855184Sesten abulisi f webrid.

ligada por Uyezjen, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 2882350Frag den Polizisten nach dem Weg.

ligada por alik_farber, em 27 de novembro de 2013
➜ Nº 3421026Zapytaj policjanta o drogę.

ligada por konrad509, em 11 de agosto de 2014
➜ Nº 4142390Pergunte ao policial o caminho.

ligada por mervert1, em 3 de maio de 2015
➜ Nº 4835994Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!

ligada por maaster, em 16 de janeiro de 2016
➜ Nº 4835996Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

ligada por maaster, em 16 de janeiro de 2016
➜ Nº 8537911Vraag de weg aan de politieagent.

ligada por PaulP, em 9 de fevereiro de 2020
➜ Nº 9332149o kama sona e nasin tan jan pali pi nasin lawa.

ligada por User94234, em 19 de novembro de 2020
➜ Nº 9507961

ligada por Tepan, em 20 de dezembro de 2020
➜ Nº 10928468Demande le chemin au policier.

ligada por Rovo, em 21 de junho de 2022
➜ Nº 10928449Demandu la policiston pri la vojo.

ligada por Rovo, em 21 de junho de 2022