menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 662711

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

phrasal verb 5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 485911On peut compter sur elle..

You can count on her.

adicionada por bluepie88, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 485911On peut compter sur elle.

ligada por bluepie88, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 662733Puoi contare su di lei.

ligada por Guybrush88, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 662734Potete contare su di lei.

ligada por Guybrush88, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 779053你可以相信她。

ligada por Martha, em 5 de março de 2011
➜ Nº 789303Du kannst auf sie zählen.

ligada por Espi, em 11 de março de 2011
➜ Nº 789315Puedes contar con ella.

ligada por Espi, em 11 de março de 2011
➜ Nº 789368Du kan regne med hende.

ligada por danepo, em 11 de março de 2011
➜ Nº 790328Þú getur reiknað með henni.

ligada por Swift, em 13 de março de 2011
➜ Nº 650694Oni povas fidi ŝin.

ligada por martinod, em 4 de abril de 2011
➜ Nº 1018098Você pode contar com ela.

ligada por alexmarcelo, em 2 de agosto de 2011
➜ Nº 1018099Pode-se contar com ela.

ligada por alexmarcelo, em 2 de agosto de 2011
➜ Nº 1061651Ona güvenebilirsiniz.

ligada por duran, em 3 de setembro de 2011
➜ Nº 1148414彼女は頼りにできるよ。

ligada por bunbuku, em 4 de outubro de 2011
➜ Nº 1148537Gali ja pasitikėti.

ligada por fanty, em 5 de junho de 2012
➜ Nº 1710138תוכל לסמוך עליה.

ligada por MrShoval, em 19 de julho de 2012
➜ Nº 3261019На неё можно рассчитывать.

ligada por marafon, em 17 de maio de 2014
➜ Nº 1725428Ты можешь на неё рассчитывать.

ligada por marafon, em 17 de maio de 2014
➜ Nº 4403345

ligada por Lepotdeterre, em 24 de julho de 2015
➜ Nº 4403345

desligada por Horus, em 24 de julho de 2015
➜ Nº 4379782Можеш да се ослониш на неа.

ligada por Horus, em 24 de julho de 2015
➜ Nº 5481053Можете на неё рассчитывать.

ligada por marafon, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 5481054Можешь на неё рассчитывать.

ligada por marafon, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 6552084Ти можеш на неї розраховувати.

ligada por deniko, em 12 de dezembro de 2017
➜ Nº 6552085Ви можете на неї розраховувати.

ligada por deniko, em 12 de dezembro de 2017
➜ Nº 6552086Ти можеш розраховувати на неї.

ligada por deniko, em 12 de dezembro de 2017
➜ Nº 6552087Ви можете розраховувати на неї.

ligada por deniko, em 12 de dezembro de 2017
➜ Nº 7037472Számíthatsz rá.

ligada por jegaevi, em 15 de abril de 2019
➜ Nº 10147865Vous pouvez compter sur elle.

ligada por marafon, em 3 de julho de 2021
➜ Nº 10147873Вы можете на неё рассчитывать.

ligada por marafon, em 3 de julho de 2021
➜ Nº 5213165Вы можете на неё положиться.

ligada por ddnktr, em 15 de dezembro de 2022
➜ Nº 11896055তুমি তাইক ভাৰসা কৰিব পাৰা।

ligada por Mohsin_Ali, em 1 de julho de 2023
➜ Nº 11896056তই তাইক ভাৰসা কৰিব পাৰ।

ligada por Mohsin_Ali, em 1 de julho de 2023
➜ Nº 11896057আপুনি তাইক ভাৰসা কৰিব পাৰে।

ligada por Mohsin_Ali, em 1 de julho de 2023
➜ Nº 11896058আপুনি তেওঁত ভাৰসা ৰাখিব পাৰে।

ligada por Mohsin_Ali, em 1 de julho de 2023
➜ Nº 824319Men kan op haar rekenen.

ligada por PaulP, em 19 de outubro de 2023