menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8291569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7958052We live in a society..

Nu wiwen in yn sociedad.

added by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7958052We live in a society.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7958053Ni vivas en socio.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7969843Ni vivas en socio.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7962332Noi vive in un societé.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7958058Nos vive in un societate.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7958057Bivimos en una sosiedad.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7969838In societate vivimus.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #8211365Nos vive en un sosia.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #8003966Nus viva in sosie.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7958059Мы живём в обществе.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #8291536nughDaq mayIn.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7969847mi mute li lon kulupu.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #8291557Noi vivent in üna società.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7995557Lifobs in sog.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7968754מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפֿט.

linked by shekitten, 29 Oktober 2019
➜ #7959685Mes gyvename visuomenėje.

linked by shekitten, 2 November 2019
➜ #8299657We liven in a commune.

linked by shekitten, 2 November 2019
➜ #8303107Koe selt soblit.

linked by shekitten, 4 November 2019
➜ #8306292Noi vivent in 'n società.

linked by shekitten, 6 November 2019
➜ #8323691Bir toplumda yaşıyoruz.

linked by shekitten, 14 November 2019
➜ #8328273Wir leben in einer Gesellschaft.

linked by shekitten, 17 November 2019
➜ #8328523Társadalomban élünk.

linked by shekitten, 17 November 2019
➜ #8364225Nous vivons en société.

linked by shekitten, 4 Disember 2019
➜ #8592252نحن نعيش في مجتمع.

linked by shekitten, 3 Mac 2020
➜ #8643353אונז לעבן אין א געזעלשאפט.

linked by shekitten, 29 Mac 2020
➜ #8680681ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.

linked by shekitten, 14 April 2020
➜ #8753293אנחנו חיים בְחברה.

linked by shekitten, 11 Mei 2020
➜ #8753294אנו חיים בְחברה.

linked by shekitten, 11 Mei 2020
➜ #9001589We leven in een maatschappij.

linked by shekitten, 29 Ogos 2020
➜ #9014781Elämme yhteiskunnassa.

linked by shekitten, 4 September 2020
➜ #9526494Viviamo in una società.

linked by shekitten, 23 Disember 2020
➜ #9658487Vivimos en una sociedad.

linked by shekitten, 14 Januari 2021
➜ #9658536Vivim en una societat.

linked by shekitten, 14 Januari 2021
➜ #9956978ma'a se cemci'e

linked by shekitten, 14 April 2021