menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 871

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 75你是从哪个国家来的？

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2966¿De qué país eres?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3888De quel pays viens-tu ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5661Из какой ты страны?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5901Bạn đến từ nước nào vậy?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 74108あなたはどこの国の出身ですか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 329612Which country are you from?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Aus welchem Land kommst du?

adicionada por blay_paul, em 23 de julho de 2008
➜ Nº 378406Uit welk land kom je?

ligada por Dorenda, em 13 de abril de 2010
➜ Nº 385119

ligada por Dorenda, em 2 de maio de 2010
➜ Nº 431690El kiu lando vi venas?

ligada por kitanokuma, em 20 de julho de 2010
➜ Nº 380002З якої ти країни?

ligada por zinova, em 1 de setembro de 2010
➜ Nº 380002З якої ти країни?

ligada por Demetrius, em 12 de abril de 2011
➜ Nº 930695Ut wat för en Land kummst du?

ligada por slomox, em 9 de junho de 2011
➜ Nº 1067820Син кайсы илдән?

ligada por selimcan, em 27 de agosto de 2011
➜ Nº 1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

ligada por um membro desconhecido, em 20 de outubro de 2011
➜ Nº 2395482Από ποιά χώρα κατάγεσαι;

ligada por mululatv, em 21 de abril de 2013
➜ Nº 679856What country are you from?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de janeiro de 2014
➜ Nº 2188741Vilket land kommer du ifrån?

ligada por freddy1, em 25 de junho de 2014
➜ Nº 3846161Från vilket land kommer du?

ligada por herrsilen, em 6 de fevereiro de 2015
➜ Nº 528923Melyik országból jöttél?

ligada por mraz, em 19 de fevereiro de 2015
➜ Nº 375009Da che paese vieni?

ligada por raggione, em 4 de março de 2016
➜ Nº 1469714¿De qué país vienes?

ligada por don_ramon, em 11 de maio de 2016
➜ Nº 690312Frá hvaða landi kemurðu?

ligada por halfdan, em 26 de dezembro de 2016
➜ Nº 384996Van watse land is jy?

ligada por PaulP, em 24 de outubro de 2017
➜ Nº 8613977Uva mu gihugu ikihe?

ligada por driini, em 15 de março de 2020
➜ Nº 1163567你是哪国人？

ligada por Yorwba, em 30 de junho de 2020
➜ Nº 4717081sina tan ma seme?

ligada por Raizin, em 26 de fevereiro de 2021
➜ Nº 12869130Uut wat veur n laand komst doe?

ligada por Tom9358, em 23 de novembro de 2024
➜ Nº 12869132Uit welk land kom jij?

ligada por PaulP, em 24 de novembro de 2024