menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 955152

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 952961Растения были повреждены морозом..

The plants suffered damage from the frost.

adicionada por FeuDRenais, em 24 de junho de 2011
➜ Nº 952961Растения были повреждены морозом.

ligada por FeuDRenais, em 24 de junho de 2011
➜ Nº 955828Les plantes ont été endommagées par le gel.

ligada por sacredceltic, em 24 de junho de 2011
➜ Nº 2156969Mraz je oštetio biljke.

ligada por akvo, em 21 de janeiro de 2013
➜ Nº 2782314Halla vahingoitti kasveja.

ligada por Orava, em 10 de outubro de 2013
➜ Nº 2782316Pakkanen vahingoitti kasveja.

ligada por Orava, em 10 de outubro de 2013
➜ Nº 3110800Die Pflanzen wurden durch den Frost geschädigt.

ligada por freddy1, em 20 de março de 2014
➜ Nº 4567151Le piante sono state danneggiate dal gelo.

ligada por Guybrush88, em 29 de setembro de 2015
➜ Nº 4840762Bitkiler dondan zarar gördüler.

ligada por deyta, em 18 de janeiro de 2016
➜ Nº 5069909lete li pakala e kasi.

ligada por ToinhoAlam, em 18 de abril de 2016