menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatĆ³ria
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por Ɣudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language PortuguĆŖs (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatĆ³ria

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por Ɣudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avanƧada
clear
swap_horiz
search

Frases em

Mostrar traduƧƵes para o:

Sobre esta lista

criada por Pfirsichbaeumchen

28 de abril de 2013

ContĆ©m 14.373 frase

Listas keyboard_arrow_right

Todas as listas pĆŗblicas

 keyboard_arrow_right

Listas colaborativas

{{vm.list.currentName}}

get_app Fazer download da lista sort Ordenar por check Atualizadas mais recentemente blank Menos adicionado recentemente blank Novas frases blank Frases antigas
info Only the first 1.000 sentences of the selected sort are displayed here.
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes