Mit kellene tennem, mint korpuszfelelős a tegnap beírt 'számtalan'
Abélia
Abiáta
Abigél
Ada
Adala
Adalberta
Adalbertina
Adalind
Adaora
Adél
Adela
Adéla
Adelaida
Adelgund
Adelgunda
Adelheid
Adélia
Adelin
Adelina
Adelinda
Adeliz
Adeliza
Adema
Adeodáta
Adina
Admira
Adolfina
Adonika
Adóra
Adria
Adriána
Adrianna
Adrienn
Adrienna
Adrina
Áfonya
Áfra
Afrika
Afrodita
Afrodité
Afszana
Agapi
Agáta
Ági
Aglája
Aglent
Agnabella
Agnella
Ágnes
Agnéta
Ágosta
Ágota
Agrippína
Aida
Aina
Ainó
Aira
Aisa
Aisah
Ajándék
Ajla
Ájlá
Ájlin
Ajna
Ajnácska
Ajnó
Ajra
Ajsa
Ájszel
Ajtonka
Akaiéna
Akilina
Alamea
Alaméa
Alana
Alba
Alberta
Albertin
Albertina
Albina
Alda
Áldáska
Aldea
Álea
Aléna
Aleszja evett. stb. mondatoddal?

Javaslom első lépésben ezek TÖRLÉSÉT.

A Tatoebán néhány ember vandalizmusa lassan felülmúlja sokak valódi erőfeszítéseit. (Ibdx)

Kár, hogy éppen egy olyan magyar (is), aki úgy gondolja magáról, hogy
alkalmas magyar korpuszfelelősnek.

Az életben vannak írott és íratlan szabályok. Ez igaz a Tatoebára is.

Amikor szolgái aludtak, jött az ellensége, és konkolyt szórt a búza közé, aztán elment. ....Hagyjátok, hadd nőjön mind a kettő az aratásig! Aratáskor majd szólok az aratóknak: Előbb a konkolyt szedjétek össze, kössétek kévébe és égessétek el, a búzát pedig gyűjtsétek csűrömbe!” Mt. 13,24-

: ))

Pls>>

#3245822

Hello Mindenki!
Jó egészséget, sok szerencsét és minden jót kívánok!
BÚÉK 2023!
mraz

MA (november 13.) VAN: A magyar nyelv napja
https://turul.info/napok/amagyarnyelvnapja

A Magyar Országgyűlés november 13-át nyilvánította a magyar nyelv napjává.
(2011-ben)

-

Jó egészséget kívánok!

#3610179

It may seem too much but I would encourage people to only link the sentences in their native language to the ones in the other languages they know. At least, that's what I try to do myself. It would help us avoid a lot of mistakes.

Lehet, hogy túlzásnak tűnik, de én arra biztatnám az embereket, hogy csak az anyanyelvükön szereplő mondatokat kössék össze a többi nyelvvel, amelyeket ismernek. Legalábbis én magam igyekszem ezt tenni. Ez segítene elkerülni a sok hibát.

Anyway, until we figure out what to do here, I would kindly ask everyone to avoid linking to languages they don’t know at all

= Mindenesetre, amíg nem találjuk ki, hogy mi legyen itt, addig mindenkit arra kérnék, hogy kerülje a linkelést olyan nyelvekre, amelyeket egyáltalán nem ismer

A szöveg (Thanuir) magyarul:
Javaslom, hogy fordítsd le azokat a mondatokat, amelyeket szeretnéd, hogy mások is lefordítsanak, és írd le azokat a mondatokat, amelyeket szeretnéd, hogy mások is lefordítsanak. A projekt jellegéből adódik, hogy mindenki olyan mondatokat írhat, amilyeneket akar (bizonyos határokon belül). Hasznosabb arra összpontosítani, hogy bátorítsuk vagy eszközöket adjunk azoknak, akik jó munkát végeznek, mint hogy helytelenítsük azokat, akiknek a döntéseivel nem értünk egyet.

Érdemes megjegyezni, hogy az adatbázist sokféle célra fogják használni. A különböző kifejezések különböző célokra hasznosak. Egyes nyelvek esetében még a legegyszerűbb mondat is nagy eredmény, ha például a nyelv erősen veszélyeztetett. Még egy kezdő is profitálhat az egyszerű mondatokból. Ha túl soknak tűnik, az szűrési probléma; ebben az esetben olyan eszközökre van szükség, amelyekkel a felhasználók kiszűrhetnek bizonyos típusú mondatokat.

+++
100

Kedves Amastan, a köszönöm a szöveged végén 'kifogástalan'
válaszom: szívesen és a szöveged magyar fordítása:

Ma ünneplem jelenlétem tizedik évfordulóját itt a Tatoebán.
A honlapot egy fontos műszaki dokumentum fordítása közben fedeztem fel. Rákerestem egy kifejezésre a Google-ban, és a Tatoebán találtam meg.
Bár szoros volt az időbeosztásom, és minél hamarabb be kellett fejeznem a dokumentumot, hogy átadhassam a mérnököknek egy építkezésen, mégis szakítottam időt arra, hogy egy kicsit jobban felfedezzem a Tatoebát.
Valójában tetszett az általános megjelenése és az a sok kis zászló, amelyek a számtalan nyelvet jelképezték. Aztán eszembe jutott egy ötlet: Miért nem kérik meg őket, hogy adjanak hozzá tamazight (berber) nyelvet? Küldtem nekik egy e-mailt, és sysko, az egyik adminisztrátor azonnal válaszolt, és elmagyarázta nekem, mi mindent kell tennem ahhoz, hogy elkezdhessem hozzáadni a nyelvi példamondatokat. Mindent megkönnyítettek nekem és a többi közreműködőnek, akik hamarosan csatlakoztak a weboldalhoz, hogy egy amazigh korpusszal gazdagítsák azt. Sok tagtól is szívélyes fogadtatásban részesültem. Ez egy hosszú, de érdekes és izgalmas tapasztalat volt, és szeretném továbbra is élvezni az elkövetkező években.
Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki segített és támogatott itt.
Tanemmirt - Thank you - شكرا - Danke - Dankon - Tak - Gracias - Obrigado -
Merci - Grazzi - धन्यवाद - Þancie - Grazie - 谢谢 -
>>>>>>>>> Köszönöm <<<<<<<<<<<<<<<<<<
- Kiitos - Teşekkür - Sagboluň

Happy Easter!

Fröhliche Ostern!

Felice Pasqua!

Iloista Pääsiäistä!

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Veselú Veľkú noc!

Veselé Velikonoce!
mraz