menu
Tatoeba
language
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
clear
swap_horiz
search
ecorralest101 ecorralest101 26 de junho de 2015 26 de junho de 2015 15:03:10 UTC link Link permanente

I have a question. In the languages supported by Tatoeba, I can see Bereber, however, it does not specify which dialect it is, Bereber is a group of languages, it can be Tamazight, Tachelhit or Kabyle among others. I wonder if someone can clarify this doubt. It would be more precise to know which dialect it corresponds to.

{{vm.hiddenReplies[23241] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Ocultar respostas Mostrar respostas
Lepotdeterre Lepotdeterre 26 de junho de 2015 26 de junho de 2015 15:29:08 UTC link Link permanente

It's mostly Tamazight, since Amastan, the user who built most of the Berber corpus, spekas Tamazight (Amazigh).

Lepotdeterre Lepotdeterre 26 de junho de 2015 26 de junho de 2015 15:30:10 UTC link Link permanente

In English, we say "Berber", and not "Bereber", as in Spanish.

{{vm.hiddenReplies[23244] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Ocultar respostas Mostrar respostas
ecorralest101 ecorralest101 26 de junho de 2015 26 de junho de 2015 17:02:20 UTC link Link permanente

Thanks for your answer