menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #10696054

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz..

Do not leave Poland without notifying the embassy of the country you are travelling to.

adăugată de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz.

legătură realizată de către tokzyk, 28 februarie 2022
➜ #10696340No salgas de Polonia sin notificárselo a la embajada del país al que vayas a ir.

legătură realizată de către Shishir, 28 februarie 2022
➜ #10696708Не покидайте Польшу, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

legătură realizată de către marafon, 28 februarie 2022
➜ #10696709Не выезжайте из Польши, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

legătură realizată de către marafon, 28 februarie 2022
➜ #10739285Non lasciare la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui ti rechi.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 martie 2022
➜ #10739286Non lasciate la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui vi recate.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 martie 2022
➜ #10739287Non lasci la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui si reca.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 martie 2022