menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1090004

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Tepan Tepan 25 septembrie 2020 25 septembrie 2020, 18:16:14 UTC link Link permanent

Saluton! Salut!,
ĉu vi povus forigi la spaceton antaŭ la demandosigno?
Laŭ PMEG: (https://bertilow.com/pmeg/skrib...posignoj.html)
"Ne metu spacetojn antaŭ punkto, demandosigno, krisigno, komo, dupunkto, punktokomo, tripunkto kaj apostrofo."
Dankon! :)

PaulP PaulP 10 octombrie 2020 10 octombrie 2020, 09:04:46 UTC link Link permanent

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1065497Mi Finnország fővárosa?.

Kiu estas la ĉefurbo de Finnujo ?

adăugată de către fs, 8 septembrie 2011
➜ #1065497Mi Finnország fővárosa?

legătură realizată de către fs, 8 septembrie 2011
➜ #2036910

legătură realizată de către un membru necunoscut, 25 noiembrie 2012
➜ #2036918

legătură realizată de către un membru necunoscut, 25 noiembrie 2012
➜ #2036967

legătură realizată de către un membru necunoscut, 25 noiembrie 2012
➜ #2036969

legătură realizată de către un membru necunoscut, 25 noiembrie 2012
➜ #2036970

legătură realizată de către un membru necunoscut, 25 noiembrie 2012
➜ #335657Mikä on Suomen pääkaupunki?

legătură realizată de către mraz, 28 iunie 2016
Kiu estas la ĉefurbo de Finnujo?

editată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #34405What's the capital city of Finland?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #622390Was ist die Hauptstadt von Finnland?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #684356Quelle est la capitale de la Finlande ?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #2125448Qual è la capitale della Finlandia?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #7463228Wat is de hoofdstad van Finland?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #1144704Care este capitala Finlandei?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #752768Qual é a capital da Finlândia?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #354658Co jest stolicą Finlandii?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #8397152What's the capital of Finland?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020
➜ #622395¿Cuál es la capital de Finlandia?

legătură realizată de către PaulP, 10 octombrie 2020