menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1115799

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

location 7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1112946Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?.

Is there an ATM around here?

adăugată de către Nero, 19 septembrie 2011
➜ #1112946Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

legătură realizată de către Nero, 19 septembrie 2011
➜ #1439501¿Hay algún cajero automático por acá?

legătură realizată de către hayastan, 17 februarie 2012
➜ #2701316この辺りにATMはありますか？

legătură realizată de către tommy_san, 27 august 2013
➜ #2748990この近くにATMはありますか？

legătură realizată de către tommy_san, 19 septembrie 2013
➜ #2752471

legătură realizată de către sharptoothed, 21 septembrie 2013
➜ #3166309Bu çevrede bir bankamatik var mı?

legătură realizată de către deyta, 11 aprilie 2014
➜ #912159この近辺にATMはありますか？

legătură realizată de către CK, 18 septembrie 2015
➜ #5437151Ĉu estas proksima bankaŭtomato?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 septembrie 2016
➜ #2752471

legătură întreruptă de către Horus, 11 mai 2018
➜ #2141112Здесь поблизости есть банкомат?

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #6895014Тут неподалік є банкомат?

legătură realizată de către deniko, 17 mai 2018
➜ #7522718Yella usedgar n tenfulin deg lejwayeh-a?

legătură realizată de către Amastan, 24 noiembrie 2018
➜ #8292189Is er een geldautomaat in de buurt?

legătură realizată de către PaulP, 30 octombrie 2019
➜ #9837583Onko tässä lähistöllä pankkiautomaattia?

legătură realizată de către Johannes_S, 11 martie 2021
➜ #12324629近くにATMってあります？

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 februarie 2024
➜ #12324628この辺に、ATMはありますか？

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 februarie 2024