menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #11628

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 30 ianuarie 2015 30 ianuarie 2015, 23:37:30 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794266

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Jouons au football.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #54105Let's play soccer.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #216799サッカーをやろう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #340290

legătură realizată de către Quabazaa, 15 decembrie 2009
➜ #409370Giochiamo a calcio!

legătură realizată de către Pharamp, 23 iunie 2010
➜ #332489去踢足球吧。

legătură realizată de către fucongcong, 17 august 2010
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

legătură realizată de către alexmarcelo, 13 noiembrie 2011
➜ #409370Giochiamo a calcio!

legătură realizată de către Guybrush88, 20 decembrie 2011
➜ #2159004Ad nurar takurt n uḍar.

legătură realizată de către Amastan, 22 ianuarie 2013
➜ #2728279Focizzunk.

legătură realizată de către Aleksandro40, 9 septembrie 2013
➜ #340290

legătură întreruptă de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #1152844Ni ludu piedpilkadon.

legătură realizată de către Horus, 30 ianuarie 2015
➜ #2007527Let's play some football.

legătură realizată de către Horus, 30 ianuarie 2015
➜ #6638419Пограймо у футбол.

legătură realizată de către deniko, 30 ianuarie 2018
➜ #6638420Давайте пограємо у футбол.

legătură realizată de către deniko, 30 ianuarie 2018
➜ #7435384Давайте сыграем в футбол.

legătură realizată de către marafon, 31 august 2019
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

legătură realizată de către shekitten, 29 noiembrie 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022
➜ #10529606Let's play football.

legătură realizată de către sundown, 5 martie 2023
➜ #13157587Ni futbalu.

legătură realizată de către PaulP, 18 aprilie 2025
➜ #13157585Ni piedpilku.

legătură realizată de către PaulP, 18 aprilie 2025