menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #119

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #37我從來沒喜歡過生物學。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1317I never liked biology.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2523Nunca me gustó la biología.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3133Je n'ai jamais aimé la biologie.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4744生物学は好きになれません。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5451Я никогда не любил биологию.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Ich mochte {Biologie}{1} noch nie.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #377531Ik heb nooit van biologie gehouden.

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #633162Biologion mi neniam ŝatis.

legătură realizată de către sigfrido, 23 noiembrie 2010
➜ #437171Mi neniam ŝatis biologion.

legătură realizată de către martinod, 26 iulie 2011
➜ #2536094Niciodată nu mi-a plăcut biologia.

legătură realizată de către PaulP, 10 noiembrie 2014
➜ #4516298Я никогда не любила биологию.

legătură realizată de către Selena777, 1 septembrie 2017
➜ #3753723Sosem szerettem a biológiát.

legătură realizată de către Etvreurey, 11 mai 2019