menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #12372293

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #12370971Volg je hart, niet je angsten..

Follow your heart, not your fears.

adăugată de către Miktsoanit, 15 martie 2024
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către Miktsoanit, 15 martie 2024
➜ #12370971Volg je hart, niet je angsten.

legătură realizată de către Miktsoanit, 15 martie 2024
➜ #12370336Следуй своему сердцу, а не своим страхам.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 15 martie 2024
➜ #12370334Suis ton cœur pas tes peurs.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 15 martie 2024
➜ #12372342Folge deinem Herzen, nicht deinen Ängsten!

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 15 martie 2024
➜ #12372344Sekvu vian koron kaj ne viajn timojn.

legătură realizată de către PaulP, 16 martie 2024
➜ #12370337Sekvu vian koron, ne viajn timojn.

legătură realizată de către PaulP, 30 martie 2024
➜ #12438606跟隨你的心靈，不要跟隨你的恐懼。

legătură realizată de către DaoSeng, 2 mai 2024
➜ #12904241Հետևեք ձեր սրտին, ոչ թե ձեր վախերին:

legătură realizată de către Proxima5, 11 decembrie 2024