menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1263640

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

weather 7 syllables future simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #226026きっと雨になりますよ。.

It'll definitely rain.

adăugată de către CK, 26 noiembrie 2011
➜ #226026きっと雨になりますよ。

legătură realizată de către CK, 26 noiembrie 2011
➜ #936321Il va sûrement pleuvoir.

legătură realizată de către sacredceltic, 26 noiembrie 2011
➜ #1264621Il pleuvra assurément.

legătură realizată de către sacredceltic, 26 noiembrie 2011
➜ #1263641It'll rain for sure.

legătură realizată de către brauliobezerra, 21 decembrie 2011
➜ #1311949Vai chover, com certeza.

legătură realizată de către brauliobezerra, 21 decembrie 2011
➜ #1321888Seguro que lloverá.

legătură realizată de către Shishir, 25 decembrie 2011
➜ #1315630Es wird auf jeden Fall regnen.

legătură realizată de către arcticmonkey, 13 ianuarie 2012
➜ #1339294Það mun örugglega rigna.

legătură realizată de către Swift, 18 ianuarie 2012
➜ #1400224Het zal zonder twijfel gaan regenen.

legătură realizată de către DjWLaan, 28 ianuarie 2012
➜ #1439888Yağmur kesinlikle yağacak.

legătură realizată de către duran, 17 februarie 2012
➜ #1712066בוודאי יירד גשם.

legătură realizată de către MrShoval, 20 iulie 2012
➜ #1780746绝对将要下雨。

legătură realizată de către sadhen, 17 august 2012
➜ #2058976Pioverà certamente.

legătură realizată de către hitori37, 5 decembrie 2012
➜ #2018195לבטח יירד גשם.

legătură realizată de către shanghainese, 21 ianuarie 2013
➜ #354386Il va certainement pleuvoir.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 octombrie 2013
➜ #2802508

legătură realizată de către Guybrush88, 21 octombrie 2013
➜ #2802512

legătură realizată de către Guybrush88, 21 octombrie 2013
➜ #2802508

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2140319Pioverà sicuramente.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2802512

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #365719Pioverà di sicuro.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4464974Kesinlikle yağmur yağacak.

legătură realizată de către duran, 22 august 2015
➜ #4464974Kesinlikle yağmur yağacak.

legătură întreruptă de către duran, 22 august 2015
➜ #1311691Certe pluvos.

legătură realizată de către PaulP, 14 noiembrie 2017
➜ #4935399Pluvos certe.

legătură realizată de către PaulP, 14 noiembrie 2017
➜ #1366498Pluvos, certe.

legătură realizată de către PaulP, 14 noiembrie 2017
➜ #1311689Sendube pluvos.

legătură realizată de către PaulP, 14 noiembrie 2017
➜ #6673266Дощ неодмінно буде.

legătură realizată de către deniko, 5 februarie 2018
➜ #6673268Немає сумніву, що піде дощ.

legătură realizată de către deniko, 5 februarie 2018
➜ #7852420Minden bizonnyal esni fog.

legătură realizată de către jegaevi, 15 aprilie 2019