menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1276904

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1275394Ho già finito di leggere questo libro..

I have already finished reading this book.

adăugată de către Guybrush88, 3 decembrie 2011
➜ #1275394Ho già finito di leggere questo libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 decembrie 2011
➜ #846442我已經讀完了這本書。

legătură realizată de către Zifre, 26 ianuarie 2012
➜ #1458060لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

legătură realizată de către habazbooz69, 26 februarie 2012
➜ #1516091我已经看完这本书了。

legătură realizată de către gonnastop, 4 aprilie 2012
➜ #1523086Я уже закончил читать эту книгу.

legătură realizată de către ABChessel, 9 aprilie 2012
➜ #1277010Eu já terminei de ler este livro.

legătură realizată de către rafael8243, 9 aprilie 2012
➜ #1532169我睇完呢本書啦。

legătură realizată de către cc_neko, 14 aprilie 2012
➜ #1553796私は既にこの本を読み終えました。

legătură realizată de către bunbuku, 28 aprilie 2012
➜ #1276999Ya he terminado de leer este libro.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 aprilie 2012
➜ #577808Mi jam finlegis ĉi tiun libron.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 aprilie 2012
➜ #1610636Ya he acabado de leer este libro.

legătură realizată de către Shishir, 6 iunie 2012
➜ #1610637Ya me he acabado este libro.

legătură realizată de către Shishir, 6 iunie 2012
➜ #1640334Fukeɣ yagi taɣuri n wedlis-a.

legătură realizată de către Amastan, 22 iunie 2012
➜ #1748727Tinapos ko nang basahin itong aklat.

legătură realizată de către nonong, 3 august 2012
➜ #1983118Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

legătură realizată de către duran, 4 noiembrie 2012
➜ #452158Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 21 martie 2013
➜ #2325808Ich bin mit diesem Buch schon durch.

legătură realizată de către BraveSentry, 21 martie 2013
➜ #2422318J’ai déjà fini de lire ce livre.

legătură realizată de către gillux, 7 mai 2013
➜ #2875625Jeg er allerede ferdig å lese denne boken.

legătură realizată de către eirik174, 24 noiembrie 2013
➜ #3070251Już skończyłem czytać tę książkę.

legătură realizată de către Chemiczny_Bogdan, 2 martie 2014
➜ #3082216Я уже дочитала эту книгу.

legătură realizată de către marafon, 7 martie 2014
➜ #2761468Я уже дочитал эту книгу.

legătură realizată de către marafon, 7 martie 2014
➜ #3303780Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

legătură realizată de către Silja, 8 iunie 2014
➜ #3355585

legătură realizată de către Guybrush88, 3 iulie 2014
➜ #3425151Már kiolvastam ezt a könyvet.

legătură realizată de către dereye, 13 august 2014
➜ #3355585

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3133841Io ho già finito di leggere questo libro.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3804741Aku sudah selesai membaca buku ini.

legătură realizată de către orion17, 28 ianuarie 2015
➜ #4046047

legătură realizată de către Lisandro586, 7 aprilie 2015
➜ #4199844Už jsem tuhle knížku dočetl.

legătură realizată de către lipao, 18 mai 2015
➜ #4239907Već sam završio sa čitanjem ove knjige.

legătură realizată de către Lebad, 31 mai 2015
➜ #4509424Ik heb dit boek al uitgelezen.

legătură realizată de către Raizin, 8 septembrie 2015
➜ #4680396Nalpaskon a nabasa daytoy a libro.

legătură realizată de către saluyot, 6 noiembrie 2015
➜ #1276906I've already finished reading this book.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #4932111Мин бу китапны укып бетердем инде.

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 24 februarie 2016
➜ #6556577Я вже дочитав цю книжку.

legătură realizată de către deniko, 5 martie 2018
➜ #6556578Я вже дочитала цю книжку.

legătură realizată de către deniko, 5 martie 2018
➜ #7878528ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #8859771Už som dočítal túto knihu.

legătură realizată de către Dominika7, 16 martie 2021
➜ #11331360כבר גמרתי לקרוא בספר זה.

legătură realizată de către fekundulo, 14 decembrie 2022