menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #130785

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Il dit un mensonge.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #114326彼はうそをついている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #289345He tells a lie.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Il ment.

editată de către autuno, 29 septembrie 2010
➜ #538473Li mensogas.

legătură realizată de către autuno, 29 septembrie 2010
➜ #538474Anh ấy nói dối.

legătură realizată de către autuno, 29 septembrie 2010
➜ #913465He's lying.

legătură realizată de către shanghainese, 28 mai 2011
Il ment.

adăugată de către Scott, 29 mai 2011
➜ #913488彼は嘘を言っている。

legătură realizată de către Scott, 29 mai 2011
➜ #913487彼は嘘をついている。

legătură realizată de către Scott, 29 mai 2011
Il ment.

adăugată de către Quazel, 29 mai 2011
➜ #913488彼は嘘を言っている。

legătură realizată de către Quazel, 29 mai 2011
➜ #538473Li mensogas.

legătură realizată de către GrizaLeono, 29 mai 2011
➜ #914487Ele está mentindo.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 octombrie 2011
➜ #945124Ele mente.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 octombrie 2011
➜ #969639Él miente.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 octombrie 2011
➜ #969640Él está mintiendo.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 octombrie 2011
➜ #913460He is lying.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 octombrie 2011
➜ #1740989Он врёт.

legătură realizată de către marafon, 31 iulie 2012
➜ #2073419Он лжёт.

legătură realizată de către marafon, 11 decembrie 2012
➜ #1990481Han ljuger.

legătură realizată de către herrsilen, 31 decembrie 2014
➜ #5598039Kontañ a ra gevier.

legătură realizată de către MacaGhallag, 11 noiembrie 2016
➜ #8255063I ka manti.

legătură realizată de către theachaean, 15 octombrie 2019
➜ #9525849Azakokósa.

legătură realizată de către ActelOc, 23 decembrie 2020
➜ #9525850Azokósa

legătură realizată de către ActelOc, 23 decembrie 2020
➜ #913463He is telling a lie.

legătură realizată de către morbrorper, 15 februarie 2021
➜ #7373414Yeskiddib.

legătură realizată de către Talwit, 1 septembrie 2021
➜ #10907107Anadanganya.

legătură realizată de către TWB, 13 iunie 2022
➜ #3271325He lies.

legătură realizată de către Aiji, 13 martie 2023
➜ #7342408Yeskidib.

legătură realizată de către LdjuherTaqvaylit, 7 aprilie 2023