menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1325014

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1231089Quiero hablar con él..

I want to talk to him.

adăugată de către marcelostockle, 27 decembrie 2011
➜ #1231089Quiero hablar con él.

legătură realizată de către marcelostockle, 27 decembrie 2011
➜ #1149407Mi deziras paroli kun li.

legătură realizată de către marcelostockle, 27 decembrie 2011
➜ #1328990Je veux lui parler.

legătură realizată de către Scott, 29 decembrie 2011
➜ #1269952Onunla konuşmak istiyorum.

legătură realizată de către duran, 18 martie 2012
➜ #1767822.au mi ko'a tavla

legătură realizată de către tijlan, 11 august 2012
I want to talk to him.

adăugată de către BraveSentry, 14 septembrie 2012
➜ #1839191mi wile toki tawa ona.

legătură realizată de către BraveSentry, 14 septembrie 2012
➜ #1842367אני רוצה לדבר איתו.

legătură realizată de către MrShoval, 15 septembrie 2012
➜ #1843434予欲于語。

legătură realizată de către shanghainese, 15 septembrie 2012
➜ #3770455Ich will mit ihm sprechen.

legătură realizată de către mauersegler, 15 ianuarie 2015
➜ #4172264Ik wil met hem praten.

legătură realizată de către PaulP, 13 august 2015
➜ #4172262Ik wil met hem spreken.

legătură realizată de către PaulP, 13 august 2015
➜ #806136Я хочу с ним поговорить.

legătură realizată de către Selena777, 15 septembrie 2015
➜ #4526547Я хочу поговорить с ним.

legătură realizată de către Selena777, 15 septembrie 2015
➜ #1149408Quero falar com ele.

legătură realizată de către bill, 20 iunie 2016
➜ #2178685Eu quero falar com ele.

legătură realizată de către bill, 20 iunie 2016
➜ #5432271

legătură realizată de către Guybrush88, 12 septembrie 2016
➜ #5432272Io voglio parlare con lui.

legătură realizată de către Guybrush88, 12 septembrie 2016
➜ #5432271

legătură întreruptă de către Horus, 12 septembrie 2016
➜ #4396575Voglio parlare con lui.

legătură realizată de către Horus, 12 septembrie 2016
➜ #6534034我想跟他說話。

legătură realizată de către verdastelo9604, 2 decembrie 2017
➜ #7940929Meniň onuň bilen gürleşesim gelýär.

legătură realizată de către Ogulkeyik, 28 mai 2019
➜ #11347896Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s.

legătură realizată de către LdjuherTaqvaylit, 19 ianuarie 2024