menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #13641

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

as tu deja pris ton dejeuner?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #31192Have you eaten your lunch yet?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #194023もう昼食はすみましたか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
As tu déjà pris ton déjeuner ?

editată de către sacredceltic, 9 august 2010
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

legătură realizată de către sacredceltic, 9 august 2010
As-tu déjà pris ton déjeuner ?

editată de către sacredceltic, 9 august 2010
➜ #543701Ĉu vi jam tagmanĝis?

legătură realizată de către autuno, 3 octombrie 2010
➜ #750302Häs du aal Meddag gieden?

legătură realizată de către samueldora, 10 februarie 2011
➜ #656061¿Ya has almorzado?

legătură realizată de către Shishir, 2 mai 2011
➜ #973353Você já almoçou?

legătură realizată de către alexmarcelo, 3 iulie 2011
➜ #755059Hebt ge al gegeten deze middag?

legătură realizată de către martinod, 3 iulie 2011
➜ #2465641お昼はもう食べた？

legătură realizată de către tommy_san, 30 mai 2013
➜ #5889667Ти вже пообідав?

legătură realizată de către deniko, 21 februarie 2017
➜ #659016Ти вже обідала?

legătură realizată de către deniko, 12 martie 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

legătură întreruptă de către deniko, 12 martie 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

legătură realizată de către deniko, 12 martie 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

legătură întreruptă de către deniko, 12 martie 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

legătură realizată de către deniko, 12 martie 2018
➜ #7046382Have you had lunch yet?

legătură realizată de către Aiji, 13 mai 2023
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

legătură întreruptă de către Aiji, 13 mai 2023