menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1484535

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Would you still love me if I wasn't a werewolf?

adăugată de către sadtoots, 13 martie 2012
➜ #1484571xu lo nu do prami mi kei cu se fanmo va'o lo nu mi na remlabno

legătură realizată de către sadtoots, 13 martie 2012
➜ #1484671Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?

legătură realizată de către Citrine, 13 martie 2012
➜ #2058387¿Me seguirías amando aunque no fuera un hombre lobo?

legătură realizată de către marcelostockle, 5 decembrie 2012
➜ #2313437Би ли ме обичала, ако не бях върколак?

legătură realizată de către korobo4ka, 17 martie 2013
➜ #2313438Би ли ме обичал, ако не бях върколак?

legătură realizată de către korobo4ka, 17 martie 2013
➜ #2313439Щеше ли да ме обичаш, ако не бях върколак?

legătură realizată de către korobo4ka, 17 martie 2013
➜ #4180168Би ме сакал ли сѐ уште ако станам врколак?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 mai 2015
➜ #5519562Mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5519563Tu mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5519564Mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5519566Voi mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5519567Mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5519568Lei mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2016
➜ #5567696Ben bir kurt adam olmasam beni hala sever misin?

legătură realizată de către duran, 31 octombrie 2016
➜ #7255311Ці ты б усё роўна мяне любіла, калі б я не была ваўкалакам?

legătură realizată de către User55521, 5 octombrie 2018
➜ #9803430내가 늑대 인간이 아니어도 여전히 날 사랑해 주겠니?

legătură realizată de către ST_Young, 25 februarie 2021
➜ #11256054mi jan pi kama soweli ala la sina awen ala awen olin e mi?

legătură realizată de către hecko, 18 noiembrie 2022
➜ #11256055Czy nadal byś mnie kochał, gdybym nie była wilkołakiem?

legătură realizată de către hecko, 18 noiembrie 2022