menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1495338

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1494181Bona interrogatio..

A good question.

adăugată de către Thryth, 20 martie 2012
➜ #1494181Bona interrogatio.

legătură realizată de către Thryth, 20 martie 2012
➜ #1495393Una buona domanda.

legătură realizată de către Guybrush88, 20 martie 2012
➜ #1495394Une bonne question.

legătură realizată de către Guybrush88, 20 martie 2012
➜ #1495395

legătură realizată de către Guybrush88, 20 martie 2012
➜ #1495402Eine gute Frage.

legătură realizată de către Guybrush88, 20 martie 2012
➜ #1497247Een goede vraag.

legătură realizată de către Citrine, 21 martie 2012
➜ #412635Buena pregunta.

legătură realizată de către darinmex, 19 iulie 2012
➜ #1803313Labs jautājums.

legătură realizată de către Balamax, 28 august 2012
➜ #338490Хороший вопрос.

legătură realizată de către Balamax, 28 august 2012
➜ #2147503Labs prasīsenis.

legătură realizată de către Piteris, 16 ianuarie 2013
➜ #338490Хороший вопрос.

legătură realizată de către marafon, 15 octombrie 2013
➜ #338391Bona demando.

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #13719Bonne question.

legătură realizată de către PaulP, 20 ianuarie 2016
➜ #1495395

legătură întreruptă de către Horus, 26 septembrie 2016
➜ #344230好問題。

legătură realizată de către Horus, 26 septembrie 2016
➜ #500105Добре питання.

legătură realizată de către deniko, 9 februarie 2017
➜ #495356Гарне питання.

legătură realizată de către deniko, 5 octombrie 2017
➜ #6998176Це добре питання.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2018
➜ #6998175Це добре запитання.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2018
➜ #6998173Добре запитання.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2018
➜ #9656690Me ave des gatos.

legătură realizată de către lovermann, 14 ianuarie 2021
➜ #9656690Me ave des gatos.

legătură întreruptă de către lovermann, 14 ianuarie 2021
➜ #10077088Jekh lašo pučipe.

legătură realizată de către Poliglotski, 31 mai 2021
➜ #11640630Sebuah pertanyaan yang bagus.

legătură realizată de către Pacific, 31 martie 2023