menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1600542

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1556107You must be crazy..

Du musst verrückt sein.

adăugată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iunie 2012
➜ #1556107You must be crazy.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iunie 2012
➜ #1567804Tu dois être fou.

legătură realizată de către sacredceltic, 1 iunie 2012
➜ #1600730Il faut que tu sois fou.

legătură realizată de către sacredceltic, 1 iunie 2012
➜ #1600733Tu dois être folle.

legătură realizată de către sacredceltic, 1 iunie 2012
➜ #1600734Il faut que tu sois folle.

legătură realizată de către sacredceltic, 1 iunie 2012
➜ #1567723Debes estar loco.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 decembrie 2012
➜ #6038453Ты, должно быть, сошёл с ума.

legătură realizată de către Svetislava, 26 aprilie 2017
➜ #6038454Ты, должно быть, сошла с ума.

legătură realizată de către Svetislava, 26 aprilie 2017
➜ #6038464Devi essere pazza.

legătură realizată de către Sciuro_Kvar, 26 aprilie 2017
➜ #6038463Devi essere pazzo.

legătură realizată de către Sciuro_Kvar, 26 aprilie 2017
➜ #8088512Je moet wel gek zijn.

legătură realizată de către PaulP, 3 august 2019
➜ #8496356Vi supozeble frenezas.

legătură realizată de către PaulP, 28 ianuarie 2020
➜ #8696373Musisz być szalony.

legătură realizată de către nusia2302, 20 aprilie 2020
➜ #11538147Nababaliw ka na siguro.

legătură realizată de către qwertzu, 15 februarie 2023