menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1661211

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I am downloading books.

adăugată de către Amastan, 2 iulie 2012
➜ #1661213La d-ttɛebbiɣ idlisen.

legătură realizată de către Amastan, 2 iulie 2012
➜ #1661282Ich lade Bücher herunter.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 3 iulie 2012
➜ #1661285Mi elŝutas librojn.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 3 iulie 2012
➜ #1661419Estoy bajando libros.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 iulie 2012
➜ #2072018Ich lade mir Bücher herunter.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 11 decembrie 2012
➜ #2675340मी पुस्तकं डाउनलोड करतोय.

legătură realizată de către sabretou, 14 august 2013
➜ #2675341मी पुस्तकं डाउनलोड करतेय.

legătură realizată de către sabretou, 14 august 2013
➜ #2834588Я скачиваю книги.

legătură realizată de către odexed, 7 noiembrie 2013
➜ #2835439Estoy descargando libros.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 noiembrie 2013
➜ #3860761Sto scaricando dei libri.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 februarie 2015
➜ #3860762Io sto scaricando dei libri.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 februarie 2015
➜ #4090799Симнувам книги.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 19 aprilie 2015
➜ #4823437Ben kitap download ediyorum.

legătură realizată de către deyta, 10 ianuarie 2016
➜ #5182419mi ca ca'o cpacu lo za'u cukta lo kibro

legătură realizată de către FB, 1 iunie 2016
➜ #7459474Ik download boeken.

legătură realizată de către MarijnKp, 13 noiembrie 2018
➜ #8093394Я скачую книжки.

legătură realizată de către deniko, 6 august 2019
➜ #10593847Pobieram książki.

legătură realizată de către polski_ren, 30 decembrie 2021
➜ #11876693إنّي أحمّل كتبا.

legătură realizată de către Amastan, 26 iunie 2023