menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #16945

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Compare your answer with Tom's. [M]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #9000Compare ta réponse avec celle de Tom.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #178093君の答えをトムのと比較しなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #585827Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

legătură realizată de către Bilberry, 25 octombrie 2010
➜ #776832Сравни си отговора с този на Том.

legătură realizată de către ednorog, 2 martie 2011
➜ #834235比較你和湯姆的答案。

legătură realizată de către Martha, 11 aprilie 2011
➜ #922547Compara tu respuesta con la de Tom.

legătură realizată de către Shishir, 3 iunie 2011
➜ #922679Сравни свой ответ с Томовым.

legătură realizată de către Demetrius, 3 iunie 2011
➜ #1109262Confronta la tua risposta con quella di Tom.

legătură realizată de către riccioberto, 16 septembrie 2011
➜ #1109275Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1220417Cevabını Tom'unki ile karşılaştır.

legătură realizată de către duran, 6 noiembrie 2011
➜ #1585286Compare su respuesta con la de Tom.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 iunie 2012
➜ #1608952Compare sua resposta com a de Tom.

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 iunie 2012
➜ #1781851Qaren tiririt-nnek ɣer tin n Tom.

legătură realizată de către Amastan, 17 august 2012
➜ #412283Vergleiche deine Antwort mit Toms.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 iunie 2013
➜ #1507890Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 iunie 2013
➜ #495973Komparu vian respondon kun tiu de Tomo.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 iunie 2013
➜ #734590Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 iunie 2013
➜ #2668068Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.

legătură realizată de către Silja, 11 august 2013
➜ #3127606Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 martie 2014
➜ #3147153Сравните свой ответ с ответом Тома.

legătură realizată de către marafon, 3 aprilie 2014
➜ #3211763תשווה את התשובה של עם התשובה של תום.

legătură realizată de către nava, 28 aprilie 2014
➜ #3211764תשווי את התשובה שלך עם של תום.

legătură realizată de către nava, 28 aprilie 2014
➜ #3211765תשוו את התשובה שלכם עם של תום.

legătură realizată de către nava, 28 aprilie 2014
➜ #5908054Порівняй свою відповідь з відповіддю Тома.

legătură realizată de către CK, 1 martie 2017
➜ #7852868Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

legătură realizată de către jegaevi, 15 aprilie 2019
➜ #10188839Vertaa vastaustasi Tomin vastauksen kanssa.

legătură realizată de către Johannes_S, 23 iulie 2021
➜ #11638585Параўнайце свой адказ з Томавым.

legătură realizată de către ssvb, 30 martie 2023