menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #17015

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

ability 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I can hear you, but I can't see you. [M]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #9004Je t'entends mais je ne peux pas te voir.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #178163君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #419401Я тебя слышу, но не вижу.

legătură realizată de către Hellerick, 6 iulie 2010
➜ #569509Te escucho, pero no te veo.

legătură realizată de către kebukebu, 17 octombrie 2010
➜ #345419Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

legătură realizată de către kebukebu, 17 octombrie 2010
➜ #571086Mi povas aŭdi vin, sed ne povas vidi vin.

legătură realizată de către pliiganto, 18 octombrie 2010
➜ #569509Te escucho, pero no te veo.

legătură întreruptă de către sacredceltic, 9 iulie 2011
➜ #1199111너를 들을 수 있지만, 볼 수 없어요.

legătură realizată de către Brian255, 26 octombrie 2011
➜ #1220592Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.

legătură realizată de către duran, 6 noiembrie 2011
➜ #540034Te oigo, pero no te veo.

legătură realizată de către wallebot, 21 noiembrie 2011
➜ #1253694Puedo oírte, pero no puedo verte.

legătură realizată de către wallebot, 21 noiembrie 2011
➜ #1350325Ič mæᵹ hȳran þē, ac ič ne mæᵹ sēon þē.

legătură realizată de către Nero, 10 ianuarie 2012
➜ #1484979Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.

legătură realizată de către sugoi, 14 martie 2012
➜ #1484981Posso ouvir-te, mas não te posso ver.

legătură realizată de către sugoi, 14 martie 2012
➜ #1484983Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

legătură realizată de către sugoi, 14 martie 2012
➜ #488205I hear you, but I don't see you.

legătură realizată de către shanghainese, 30 iulie 2012
➜ #1859192Zemreɣ ad ak-sleɣ maca ur zmireɣ ad k-waliɣ.

legătură realizată de către Amastan, 22 septembrie 2012
➜ #1859194Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ.

legătură realizată de către Amastan, 22 septembrie 2012
➜ #1859195Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ.

legătură realizată de către Amastan, 22 septembrie 2012
➜ #1859196Zemreɣ ad awent-sleɣ maca ur zmireɣ ad kent-waliɣ.

legătură realizată de către Amastan, 22 septembrie 2012
➜ #426875我听得见你，但我看不见你。

legătură realizată de către sadhen, 30 septembrie 2012
➜ #3322913Hallak, de nem látlak.

legătură realizată de către bandeirante, 18 iunie 2014
➜ #918328Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 iunie 2014
➜ #3509221אני שומע אותך, אולם אני לא יכול לראות אותך.

legătură realizată de către nava, 21 septembrie 2014
➜ #3509222אני שומעת אותך, אולם אני לא יכולה לראות אותך.

legătură realizată de către nava, 21 septembrie 2014
➜ #368120Słyszę cię, ale nie widzę.

legătură realizată de către jeedrek, 23 aprilie 2015
➜ #569510אני שומע אותך, אבל אני לא יכול לראות אותך.

legătură realizată de către AlanF_US, 18 iunie 2016
➜ #725693Я тебе чую, але не бачу.

legătură realizată de către deniko, 9 aprilie 2019
➜ #8094707Hallak, de nem látlak titeket.

legătură realizată de către maaster, 6 august 2019
➜ #8659832声は聞こえるけど、見えないよ。

legătură realizată de către bunbuku, 6 aprilie 2020
➜ #1558582Я тебя слышу, но не могу видеть.

legătură realizată de către ddnktr, 8 mai 2021
➜ #12004973Мне тебя слышно, но не видно.

legătură realizată de către marafon, 19 august 2023
➜ #12004974Мне вас слышно, но не видно.

legătură realizată de către marafon, 19 august 2023
➜ #366307Saya mendengar anda, tapi saya tidak dapat melihat anda.

legătură realizată de către Pacific, 7 noiembrie 2023